Está-en-tu-conocimiento que-no soy-culpable y-no-hay de-tu-mano quien-libre
Job 13:15 - Gloss Spanish He-aquí me-matará pero-no pero-no esperaré de-cierto-mis-caminos ante-su-rostro defenderé Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 He aquí, aunque él me matare, en él esperaré; No obstante, defenderé delante de él mis caminos, Biblia Nueva Traducción Viviente Dios podría matarme, pero es mi única esperanza; voy a presentar mi caso ante él. Biblia Católica (Latinoamericana) No importa que me quite la vida
quiero defender en su presencia mi punto de vista. La Biblia Textual 3a Edicion Aunque me mate, en Él esperaré, Con tal de defenderme ante Él, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Él puede matarme. Nada espero, sino defender ante él mi conducta. Biblia Reina Valera Gómez (2023) He aquí, aunque Él me matare, en Él esperaré; pero sostendré delante de Él mis caminos. |
Está-en-tu-conocimiento que-no soy-culpable y-no-hay de-tu-mano quien-libre
Ojalá-arguyese-alguien a-favor-del-hombre con-Dios como-un-hijo-de-hombre a-favor-de-su-amigo
Porque-conoce el-camino conmigo cuando-me-haya-probado como-el-oro saldré
Que-no-sea-así para-mi que-justifique a-ustedes hasta-que-muera no-quitaré mi-integridad de-mi
Contenderá con-el-Todopoderoso el-censor el-que-reprende a-Dios responda-a-esto -
Mis-días pasan-veloces más-que-lanzadera y-se-acaban por-falta-de esperanza
Aun cuando-ande-yo por-valle de-sombra-de-muerte no-temeré mal-alguno porque-tú estás-conmigo tu-vara y-tu-cayado ellos me-consuelan
En-su-calamidad es-derribado el-impío pero-tiene-un-refugio en-su-muerte el-justo
Y-preparó Dios un-pez grande para-que-se-tragara a-Jonás. Y-estuvo Jonás en-el-vientre del-pez tres días y-tres noches.