¿No su-majestad aterraría se y-su-pavor caería sobre-ustedes
De cierto su alteza os habría de espantar, Y su pavor habría de caer sobre vosotros.
¿No les da terror su majestad? ¿No los deja abrumados el temor que sienten por él?
¿Ya no temen ustedes su Majestad ni les asusta el terror que inspira?
¿No os aterrorizará acaso su majestad, Cuando caiga sobre vosotros el terror divino?
¿Es que su majestad no os espanta, ni sentís temor ante él?
¿No debiera espantaros su majestad, y caer su pavor sobre vosotros?
sus-máximas son-proverbios-de-ceniza como-defensas-de-barro son-sus-defensas
La-palma-de-tu-mano de-sobre-mí aparta y-tu-terror no-me-espante
Porque terror para-mí-es que-la-calamidad es-de-Dios y-que-ante-su-majestad no puedo-hacer-nada
Se-estremece de-temor-a-ti mi-carne y-de-tus-juicios tengo-miedo
Caerá sobre-ellos terror y-miedo por-grandeza-de tu-brazo enmudecerán como-la-piedra hasta-qué-pase tu-pueblo YHVH hasta-qué-pase pueblo-que compraste
A-YHVH-de ejércitos a-él santifiquen Y-él, su-temor Y-él, su-miedo
Pero-YHVH Dios fiel él-Dios viviente y-rey-de eternidad por-su-cólera tiembla la-tierra y-no-pueden-resistir las-naciones su-ira -
Acaso-a-mí no-temerán dicho-de-YHVH o ante-mi-presencia no temblarán que-puse arena límite para-el-mar barrera-perpetua y-no puede-pasar y-se-encrespen pero-no prevalecen y-rugen sus-olas pero-no pueden-pasarlo