Para-la-desdicha desprecio en-el-pensamiento del-que-está-en-holgura empujón a-los-de-vacilante pie
Job 12:6 - Gloss Spanish Tranquilas-están las-tiendas de-los-salteadores y-son-seguros para-los-que-provocan a-Dios para-aquel que-lleva a-Dios en-su-mano Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Prosperan las tiendas de los ladrones, Y los que provocan a Dios viven seguros, En cuyas manos él ha puesto cuanto tienen. Biblia Nueva Traducción Viviente Los ladrones están en paz y los que provocan a Dios viven seguros, aunque todavía siguen bajo el control de Dios. Biblia Católica (Latinoamericana) Los salteadores viven tranquilos en sus casas,
pueden provocar a Dios con toda seguridad,
se lo han echado al bolsillo. La Biblia Textual 3a Edicion Prosperan las moradas de los ladrones, Y los que provocan a Dios están seguros, Como si todo lo hubiera puesto Él en sus manos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Gozan de paz en sus tiendas los bandidos, tienen tranquilidad los que irritan a Dios, los que llevan a Dios en su mano. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Prosperan las tiendas de los ladrones, y los que provocan a Dios viven seguros; en cuyas manos Dios ha puesto cuanto tienen. |
Para-la-desdicha desprecio en-el-pensamiento del-que-está-en-holgura empujón a-los-de-vacilante pie
Y-si-no pregunta-ahora a-las-bestias y-te-enseñaran y-a-las-aves de-los-cielos e-informarán-te
Y-él, había-llenado sus-casas de-bienes más-el-consejo de-los-malvados está-lejos de-mí
Da-le seguridad y-se-sostiene pero-sus-ojos están-sobre-los-caminos-de-ellos
Una-tierra es-entregada en-mano-de-un-malvado los-rostros-de-los-que-la-juzgan cubre si-no-es-él entonces ¿Quién-será-él
de-los-hombres con-tu-mano YHVH de-los-hombres del-mundo cuya-porción está-en-esta-vida y-con-lo-que-tienes-reservado - llenas su-vientre se-llenan de-hijos y-dejan su-abundancia a-sus-pequeños
De-David no-te-irrites a-causa-de-los-malvados ni-tengas-envidia de-los-que-hacen iniquidad
He-visto al-impío violento y-extendiéndose como-en-su-propio-suelo un-árbol-frondoso
Pues-tuve-envidia de-los-arrogantes cuando-la-prosperidad de-los-impíos vi
Justo tú YHVH para-que dispute contigo Pero cosas-justas hablaré contigo por-qué? camino-de malignos prospera viven-bien todos-que-son-desleales-de deslealtad
Como-jaula llena pájaro así sus-casas llenas engaño por-esto se-engrandecieron y-se-enriquecieron
Engordaron se-pusieron-lustrosos también fueron-más-allá-de obras-de-maldad causa no-hacen-justicia causa-de huérfano hacer-triunfar y-derecho-de pobres no defienden