También-los-bendijo y-se-multiplicaron en-gran-manera y-su-ganado no permitió-que-disminuyera
Job 12:23 - Gloss Spanish Engrandece a-las-naciones y-las-destruye ensancha a-las-naciones y-las-conduce Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Él multiplica las naciones, y él las destruye; Esparce a las naciones, y las vuelve a reunir. Biblia Nueva Traducción Viviente Él levanta naciones y las destruye; hace crecer a las naciones y las abandona. Biblia Católica (Latinoamericana) Engrandece a las naciones o las destruye,
ensancha a los pueblos o los suprime, La Biblia Textual 3a Edicion Engrandece las naciones, y las destruye, Ensancha los pueblos, y los abandona. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Multiplica las naciones y las suprime, dilata los pueblos y los aniquila. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Él engrandece las naciones, y las destruye: Él ensancha las naciones, y las vuelve a estrechar. |
También-los-bendijo y-se-multiplicaron en-gran-manera y-su-ganado no permitió-que-disminuyera
Luego-menguan-en-número y-son-abatidos Por-la-opresión la-calamidad y-la-aflicción -
Entonces-favoreció Dios a-las-parteras, y-se-multiplicó el-pueblo y-se-robustecieron demasiado.
Y-los-hijos de-Israel fueron-fructíferos y-aumentaron-abundantemente y-se-multiplicaron y-robustecieron. en-mucho mucho, y-fue-llenada la-tierra. de-ellos. -
Aumentaste a-el-gentil YHVH aumentaste al-gentil te-glorificaste extendiste todos-de-confines-de-tierra
Los-venideros arraigará Jacob brotará y-florecerá Israel y-llenarán faces-del-mundo fruto -
Contemplen a-Abraham su-padre y-a-Sara se-dio-a-luz cuando-uno lo-llamé y-lo-bendije y-lo-multipliqué -
El-pequeño será por-mil y-el-menor por-nación poderosa Yo YHVH en-su-tiempo lo-apresuraré -
Porque --yugo-de su-carga y vara-de su-hombro cetro-de el-opresor a-él de como-día Madián
Y-saldrá de-ellos acción-de-gracias y-voz-de los-que-se-alegran y-los-multiplicaré y-no menguarán y-los-honraré y-no serán-despreciados
Como no-puede-contarse ejército-de los-cielos y-no se-puede-medir arena-de el-mar así multiplicaré --descendencia-de David mi-siervo y-los-levitas que-ministran a-mí -
Silbaré a-ellos y-los-reuniré ciertamente los-redimiré y-se-multiplicarán como se-multiplicaron