Y-dijo uno de-sus-servidores no mi-señor el-rey que-Elíseo El-profeta que en-Israel informó a-el-rey-de Israel --las-cosas que tú-has-dicho en-el-aposento-de tu-techo
Job 12:22 - Gloss Spanish Revela las-profundidades de-las-tinieblas y-saca a-la-luz la-sombra-de-muerte Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Él descubre las profundidades de las tinieblas, Y saca a luz la sombra de muerte. Biblia Nueva Traducción Viviente »Él descubre los misterios escondidos en la oscuridad; trae luz a la más profunda penumbra. Biblia Católica (Latinoamericana) Saca de la oscuridad lo que estaba oculto
y saca a la luz lo que estaba en la sombra. La Biblia Textual 3a Edicion Descubre las profundidades de las tinieblas, Y saca a la luz la sombra de la muerte. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Libera al abismo de sus tinieblas, saca a la luz la oscuridad. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Él descubre las profundidades de las tinieblas, y saca a luz la sombra de muerte. |
Y-dijo uno de-sus-servidores no mi-señor el-rey que-Elíseo El-profeta que en-Israel informó a-el-rey-de Israel --las-cosas que tú-has-dicho en-el-aposento-de tu-techo
Y-declarara-a-ti los-secretos de-la-sabiduría pues-dos-lados-hay para-la-prudencia conoce-pues que-olvida para-ti Dios parte-de-tu-iniquidad
PÚes igual-que la-mañana; para-él es-la-sombra-de-muerte porque-está-familiarizado con-los-terrores de-la-sombra-de-muerte
Reclámenlo oscuridad y-sombra-de-muerte resida-sobre-él nube abátanlo como-negruras de-día
No-hay-tinieblas y-no-hay sombra-de-muerte para-esconderse allí los-obradores de-iniquidad
Si-digo de-seguro-las-tinieblas me-envolverán y-noche-será la-luz en-torno-mío
Aun-las-tinieblas no-son-oscuras para-ti y-la-noche como-el-día brilla como-las-tinieblas así-la-luz
Si-hubiésemos-olvidado el-hombre de-nuestro-Dios o-extendido nuestras-palmas a-un-Dios extraño
Él revela lo-profundo y-lo-escondido conoce lo-que en-la-oscuridad y-la-luz y-la-luz con-Él habita
Hacedor-de Pléyades y-Orión y-que-cambia en-amanecer negrura y-día noche oscurece el-que-llama a-aguas-de-el-mar y-las-derrama sobre-faz-de la-tierra YHVH su-nombre -