Pero-un-hombre necio se-volverá-cuerdo cuando-un-pollino de-asno-montés hombre sea-nacido
Job 12:2 - Gloss Spanish En-verdad que ustedes-son-el-pueblo y-con-ustedes morirás la-sabiduría Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Ciertamente vosotros sois el pueblo, Y con vosotros morirá la sabiduría. Biblia Nueva Traducción Viviente «Ustedes sí que lo saben todo, ¿no es cierto? Y cuando mueran, ¡la sabiduría morirá con ustedes! Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Todos deben pensar como ustedes
y con ustedes morirá la sabiduría! La Biblia Textual 3a Edicion No hay duda que vosotros sois la nobleza, Y con vosotros se termina° la sabiduría. Biblia Serafín de Ausejo 1975 '¡En verdad que sois sabios! Con vosotros morirá la sabiduría. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Ciertamente vosotros sois el pueblo; y con vosotros morirá la sabiduría. |
Pero-un-hombre necio se-volverá-cuerdo cuando-un-pollino de-asno-montés hombre sea-nacido
La-multitud de-palabras no será-respondida y-quizás-un-hombre de-labios será-justificado
Y-declarara-a-ti los-secretos de-la-sabiduría pues-dos-lados-hay para-la-prudencia conoce-pues que-olvida para-ti Dios parte-de-tu-iniquidad
El-sabio responderá con-una-ciencia-de-aire y-llenará de-viento-solano su-vientre
Pero-ahora todos-ellos vuelven y-vengan ahora y-no-hallaré entre-ustedes sabio
Represión que-me-afrenta oigo y-el-espíritu de-mi-entendimiento me-hace-responder
Cómo-has-aconsejado al-que-no tiene-sabiduría y-talento en-abundancia has-dado-a-conocer
Sabio en-sus-ojos es-el-hombre rico mas-el-pobre inteligente lo-escudriña