Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Job 12:13 - Gloss Spanish

Con-él, está-la-sabiduría y-el-poder para-él-es el-consejo y-el-entendimiento

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Con Dios está la sabiduría y el poder; Suyo es el consejo y la inteligencia.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Pero la verdadera sabiduría y el poder se encuentran en Dios; el consejo y el entendimiento le pertenecen.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

En él están la sabiduría y el poder, a él pertenecen el consejo y la inteligencia.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

¡Es con Él que están la sabiduría y el poder! ¡Suyos son el consejo y la inteligencia!

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

En él residen la sabiduría y el poder, suyos son el consejo y la prudencia.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Con Él está la sabiduría y la fortaleza; Él tiene el consejo y la inteligencia.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Job 12:13
23 Referans Kwoze  

Y-declarara-a-ti los-secretos de-la-sabiduría pues-dos-lados-hay para-la-prudencia conoce-pues que-olvida para-ti Dios parte-de-tu-iniquidad


Con-él, hay-fuerza y-prudencia suyos el-engaño y-el-engañador


Con-su-poder agitó el-mar y-con-su-entendimiento y-con-su-entendimiento quebrantó a-Ráhab


He-aquí-Dios es-poderoso Pero-no desprecia es-poderoso en-fuerza de-corazón


Quién-puso en-lo-íntimo sabiduría o ¿Quién-dio a-la-mente inteligencia


Sabio de-corazón y-robusto de-fuerza ¿quién-se-ha-endurecido contra-él y-ha-salido-ileso


Grande-es nuestro-Señor y-abundante-en-poder su-entendimiento no-tiene número


Mío-es-el-consejo y-el-sano-juicio Yo soy-la-inteligencia mío-es el-poder


Pero-también-él sabio y-hará-venir mal --sus-palabras no retrae y-se-levantará contra-casa-de malvados y-contra-ayudador-de hacedores-de maldad


Que-anuncia desde-principio final y-desde-antiguo lo-que no-hicieron que-dice mi-propósito permanecerá y-todo-mi-deseo haré


El-que-hace la-tierra con-su-poder que-funda el-mundo con-su-sabiduría y-con-su-entendimiento desplegó los-cielos


Habló Daniel y-dijo sea su-nombre que-de-Dios alabado desde-siempre y-hasta-siempre que la-sabiduría y-el-poder que de-él-ella