Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Job 11:7 - Gloss Spanish

Lo-profundo de-Dios descubrirás o hasta-el-extremo del-Todopoderoso descubrirás

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¿Descubrirás tú los secretos de Dios? ¿Llegarás tú a la perfección del Todopoderoso?

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

»¿Puedes tú resolver los misterios de Dios? ¿Puedes descubrir todo acerca del Todopoderoso?

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿Pretendes sondear lo profundo de Dios, elevarte hasta la perfección del Omnipotente?

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

¿Descubrirás tú las profundidades de Dios? ¿Conocerás el propósito de ’El-Shadday?

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¿Piensas penetrar el misterio de Dios, llegar hasta la perfección de Sadday?

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Si escudriñas, ¿podrás entender a Dios? ¿Llegarás tú a la perfección del Todopoderoso?

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Job 11:7
23 Referans Kwoze  

No-está-Dios en-lo-alto de-los-cielos y-mira la-cabeza de-estrellas pues-están-altas


He-aquí-estos-son los-bordes de-sus-caminos de-sus-caminos Y-cuán-leve-es la-palabra que-hemos-oído-de-él pero-el-trueno de-su-potencia de-su-potencia ¿Quién lo-entenderá -


Enseñaré a-ustedes en-cuanto-a-la-mano-de-Dios lo-que-tiene-que-ver con-el-Todopoderoso no esconderé


He-aquí-en-esto no-eres-justo te-replico porque-es-grande Dios más-que-el-hombre


Por-qué? a-él te-querellas de-que a-todas-las-palabras-de-él no-replica


Observa los-cielos y-ve y-mira las-nubes que-son-altas más-que-tú


He-aquí-Dios es-exaltado y-no le-conocemos el-número de-sus-años no-se-puede-hallar


El-todo-poderoso no-podemos-alcanzarle sublime-en-poder y-el-juicio y-la-abundancia-de-justicia no pervertirá


Truena Dios con-su-voz maravillosamente haciendo grandes-cosas que-no entendemos


¿Quién es-ese que-oculta el-consejo sin conocimiento Por-tanto traté y-no entendía de-maravillas mayores-que-yo y-no lo-sabía


Hacedor de-cosas-grandes y-no escrutables maravillas hasta-no haber-número


Maravilloso maravilloso conocimiento demasiado-para-mí es-muy-elevado no-puedo alcanzar-lo


Grande es-YHVH y-digno-de-ser-alabado en-gran-manera y-su-grandeza no-tiene escrutinio


La-voz de-tu-trueno estaba-en-el-torbellino alumbraron los-relámpagos al-orbe tembló y-se-estremeció la-tierra


¿Quién subió-al-cielo y-descendió ¿Quién recogió-el-viento en-sus-puños ¿Quién ató-las-aguas en-el-manto ¿Quién estableció todos-los-confines-de-la-tierra cuál-es-su-nombre y-cuál-es-el-nombre-de-su-hijo pues lo-sabes


--Todo lo-hizo hermoso en-su-tiempo también --el-universo ha-dado en-el-corazón-de-ellos de-tal-modo que no-halla el-hombre --la-obra que-ha-hecho Dios desde-el-principio y-hasta-el-fin


Lejos-está cualquier-cosa-que-ha-sido y-profundo profundo ¿Quién lo-descubrirá


¿Acaso-no sabes cierto-no oíste Dios-de eternidad YHVH creador confines-de la-tierra no se-cansará y-no se-fatigará no-hay sondeo su-entendimiento