Job 11:2 - Gloss Spanish La-multitud de-palabras no será-respondida y-quizás-un-hombre de-labios será-justificado Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 ¿Las muchas palabras no han de tener respuesta? ¿Y el hombre que habla mucho será justificado? Biblia Nueva Traducción Viviente «¿No debería alguien responder a este torrente de palabras? ¿Se declara inocente a una persona solo porque habla mucho? Biblia Católica (Latinoamericana) Al hablador, ¿no se le contestará?
Por hablar mucho, ¿tendrás tú la razón? La Biblia Textual 3a Edicion ¿Quedarán sin respuesta las muchas palabras, Para que el que mucho habla sea justificado? Biblia Serafín de Ausejo 1975 '¿No recibirá respuesta el charlatán? ¿Va a tener razón el hombre palabrero? Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Las muchas palabras no han de tener respuesta? ¿Y el hombre que habla mucho será justificado? |
El-sabio responderá con-una-ciencia-de-aire y-llenará de-viento-solano su-vientre
Hasta-cuándo pondrán trabas a-las-palabras entren-en-razón y-entonces hablaremos
Hasta-Cuándo charlarás-estas-cosas y-viento impetuoso-serán los-dichos-de-tu-boca
Caigan Caigan sobre-ellos carbones-encendidos en-el-fuego sean-arrojados en-abismos-profundos y-no-se-levanten
En-las-muchas palabras no falta-la-transgresión mas-el-que-refrena sus-labios es-prudente
No-te-precipites con-tu-boca y-tu-corazón no-se-apresure a-proferir palabra delante de-Dios porque Dios está-en-los-cielos y-tú en-la-tierra por-tanto sean tus-palabras pocas
Cuando hagas-voto un-voto a-Dios no-tardes en-cumplirlo porque no-hay voluntad-fija en-los-necios - lo-que-haces-voto cúmplelo