¿Acaso-no si-haces-bien ser-levantado y-si no haces-bien a-la-puerta el-pecado yaciente y-para-ti su-deseo? y-tú dominas-.en-él
Job 11:15 - Gloss Spanish Pues-entonces levantarás tu-rostro sin-mancha y-estarás firme y-no temerás Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Entonces levantarás tu rostro limpio de mancha, Y serás fuerte, y nada temerás; Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces tu rostro se iluminará con inocencia; serás fuerte y estarás libre de temor. Biblia Católica (Latinoamericana) entonces levantarás tu frente limpia,
te sentirás firme y sin temor. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces podrías alzar un rostro sin mancilla, Estarías firme y nada temerías, Biblia Serafín de Ausejo 1975 entonces alzarás tu rostro sin mancilla, estarás seguro y no temerás. Biblia Reina Valera Gómez (2023) entonces levantarás tu rostro limpio de mancha, y serás fuerte y no temerás; |
¿Acaso-no si-haces-bien ser-levantado y-si no haces-bien a-la-puerta el-pecado yaciente y-para-ti su-deseo? y-tú dominas-.en-él
Si-soy-malvado Ay de-mí y-si-soy-justo no-levantaré mi-cabeza harto-estoy de-vergüenza y-ver mi-aflicción
Porque-entonces en-el-todo-poderoso te-deleitarás y-alzarás a-Dios tu-rostro?
Salmo-de-David YHVH es-mi-luz y-mi-salvación ¿de-quién he-de-temer? YHVH fortaleza-de-mi-vida ¿de-quién temeré?
Aunque-acampe contra-mí un-ejercito no-temerá mi-corazón aunque-se-levante contra-mí guerra aun-así yo estoy-confiado
Al-director-del-coro de-los-hijos-de-Coré con-instrumentos-de-todos-altos cánticos
Dios-es para-nosotros refugio y-fuerza ayuda en-apuros hallado en-gran-manera
Huye y-no-hay-quien-persiga el-impío para-los-justos como-un-león están-confiados