Job 11:13 - Gloss Spanish Si-tú endurezcas tu-corazón y-extiendes hacía-él la-palma-de-tus-manos Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Si tú dispusieres tu corazón, Y extendieres a él tus manos; Biblia Nueva Traducción Viviente »¡Si tan solo prepararas tu corazón y levantaras tus manos a él en oración! Biblia Católica (Latinoamericana) Pon la mano, pues, en tu corazón
y tiende tus manos hacia El, La Biblia Textual 3a Edicion Si tú dispusieras tu corazón, Y extendieras a Él tus manos, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si tú levantas tu corazón a Dios y tiendes tus manos hacia él, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Si tú apercibieres tu corazón, y extendieres a Él tus manos; |
Empero cosas buenas se-han-hallado contigo porque-desalojaste las-imágenes-de-aserá de-la-tierra y-has-dispuesto tu-corazón para-buscar a-Dios
Si-te-vuelves al-Todopoderoso serás-reedificado aleja la-iniquidad de-sus-tiendas
Mira las-bendiciones del-hombre al-que-corrige Dios y-la-disciplina del-Todopoderoso no-desprecies
Reprende a-la-bestia del-cañaveral la-manada de-toros con-los-becerros de-los-pueblos sometiéndose con-piezas-de-plata dispersa a-los-pueblos-que en-guerras se-complacen
Y-no fueran como-sus-padres generación obstinada y-rebelde generación que-no-hizo-recto su-corazón y-no-fue-fiel a-Dios su-espíritu
Has-alejado a-mis-conocidos de-mí me-has-hecho abominación a-ellos estoy-encerrado y-no puedo-salir
Y-dijo a-él Moisés cuando-mi-salida de-la-ciudad extenderé --mis-manos a-YHVH los-truenos cesarán y-el-granizo no será-más para-que conozcas que para la-tierra
y-dijo Samuel a-toda-la-casa-de Israel diciendo: si-con-todo-su-corazón ustedes vuelven a-YHVH apartan a-los-dioses-de el-extranjero de-en-medio-de-ustedes y-las-Astarot y-disponen su-corazón a-YHVH y-sírvanlo solo-a-él y-el-salvará a-ustedes de-la-mano-de filisteos