¿Qué-es-el-hombre para-que-sea-limpio y-para-que-sea-justo un-nacido-de mujer
Job 11:12 - Gloss Spanish Pero-un-hombre necio se-volverá-cuerdo cuando-un-pollino de-asno-montés hombre sea-nacido Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El hombre vano se hará entendido, Cuando un pollino de asno montés nazca hombre. Biblia Nueva Traducción Viviente El que tiene la cabeza hueca no llegará a ser sabio como tampoco un burro salvaje puede dar a luz un niño. Biblia Católica (Latinoamericana) Así, el insensato se hace cuerdo
como se amansa el pollino salvaje. La Biblia Textual 3a Edicion El hombre vano° cobrará sentido, Cuando el asno salvaje nazca humano. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero el necio se tornará sensato cuando el onagro salvaje sea manso. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El hombre vano se hará entendido, aunque nazca como el pollino del asno montés. |
¿Qué-es-el-hombre para-que-sea-limpio y-para-que-sea-justo un-nacido-de mujer
Y-dijo al-hombre He-aquí el-temor del-Señor esa-es sabiduría y-apartarse del-mal inteligencia -
Que-prende a-los-sabios en-la-astucia-de-ellos y-el-designio de-los-taimados es-precipitado
Rebuzna-el-asno-montés sobre-la-hierba Acaso muge-el-buey sobre-su-pienso
Hazme-saber YHVH mi-fin y-la-medida de-mis-días cuál-es-ella sepa-yo cuán-frágil Yo-soy
Porque-mis-transgresiones Yo reconozco y-mi-pecado delante-de-mí siempre-está
Vanidad de-vanidades dice el-predicador vanidad de-vanidades todo es-vanidad
Aparta-pues la-vejación De-tu-corazón y-aleja el-mal de-tu-carne porque-la-mocedad y-la-juventud son-vanidad
Dije Yo en-mi-corazón sobre-el-asunto de-los-hijos de-los-hombre los-ha-creado Dios y-es-para-que-vean que-ellos-bestias ellos-son por-sí-mismos
Asno-salvaje acostumbrado desierto con-ansia-de su-ser su-ser olfatea viento su-ardor ¿Quién la-detendrá todos-los-que-la-buscan no se-fatigarán en-su-mes la-hallarán