Job 10:15 - Gloss Spanish

Si-soy-malvado Ay de-mí y-si-soy-justo no-levantaré mi-cabeza harto-estoy de-vergüenza y-ver mi-aflicción

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Si fuere malo, ¡ay de mí! Y si fuere justo, no levantaré mi cabeza, Estando hastiado de deshonra, y de verme afligido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Si soy culpable, mala suerte para mí; aun si soy inocente, no puedo mantener mi cabeza en alto porque estoy lleno de vergüenza y sufrimiento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Si soy culpable, ¡desgraciado de mí!, y si soy inocente, no me animo a levantar la cabeza; estoy saciado de vergüenza, embriagado de aflicción.

La Biblia Textual 3a Edicion

Si soy malo, ¡ay de mí! Y si soy justo, no me atrevo a levantar mi cabeza. ¡Harto estoy de la ignominia, Y de ver mi aflicción!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Si soy culpable, ¡pobre de mí! Y si soy justo, no levantaré la cabeza, lleno de miseria y colmado de pesares.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Si fuere malo, ¡ay de mí! Y si fuere justo, no levantaré mi cabeza. Estoy hastiado de afrenta, por tanto, mira tú mi aflicción.

Job 10:15 Referans Kwoze

Job 10:7

Está-en-tu-conocimiento que-no soy-culpable y-no-hay de-tu-mano quien-libre

Job 21:6

Aun-cuando-me-acuerdo quedo-consternado y-se-apodera de-mi-carne un-temblor

Job 23:15

Por-eso de-su-presencia estoy-aterrado cuando-considero tengo-miedo de-él

Job 27:7

Sea como-malvado mi-enemigo y-quien-se-levanta-contra-mi como-injusto

Job 6:29

Vuélvanse-ahora no-haya injusticia vuélvanse-si vuélvanse-si todavía mi-justicia-está-en-ello

Job 9:12

He-aquí arrebatará ¿quién? le-hará-devolver ¿quién?-dirá a-él ¿qué?-haces

Job 9:15

A-quien aunque-soy-justo no responderé a-mi-juez rogaría-gracia

Job 9:29

Si-yo soy-impío ¿Por-qué-pues en-vano me-esforzaré

Salmos 119:153

Mira-mi-aflicción y-líbrame porque-tu-ley no he-olvidado

Salmos 25:18

Mira mi-aflicción y-mi-fatiga y-perdona todos-mis-pecados

Salmos 44:16

Todo-el-día mi-confusión está-ante-mí y-la-vergüenza de-mi-rostro me-ha-cubierto

Salmos 83:16

Así persíguelos con-tu-tempestad y-con-tu-torbellino aterrorízalos

Salmos 9:17

Se-ha-dado-a-conocer YHVH juicio hizo en-la-obra de-sus-manos es-atrapado el-impío Higaión Sélah

Éxodo 3:7

Y-dijo YHVH: viendo he-visto --la-aflicción-de mi-pueblo que en-Egipto, y---su-grito he-escuchado de-la-presencia-de sus-opresores pues he-sabido --sus-dolores.

Isaías 3:11

Ay al-malvado desgracia pues-obra-de sus-manos se-hará para-él

Isaías 6:5

Y-dije ay-a-mí pues-destruido pues hombre inmundo-de-labios yo y-en-medio-de pueblo-inmundo-de labios yo habito pues --el-rey YHVH ejércitos vieron Mis-ojos

Lamentaciones 1:20

Mira YHVH pues-desgracia-para-mí mis-interiores están-atormentados está-turbado mi-corazón dentro-de-mí porque rebelde fui-rebelde por-fuera hizo-estrago-espada en-la-casa como-la-muerte -

Malaquías 3:18

Y-volverán y-discernirán entre justo del-malvado entre el-que-sirve-a Dios del-que no le-sirve -