Ahora sé que salva YHVH a-su-ungido le-responderá desde-los-cielos de-su-santidad con-actos-poderosos de-la-salvación de-su-diestra
Jeremías 9:24 - Gloss Spanish He-aquí días vienen declaración-de-YHVH cuando-castigaré a-todo-circuncidado incircunciso Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Mas alábese en esto el que se hubiere de alabar: en entenderme y conocerme, que yo soy Jehová, que hago misericordia, juicio y justicia en la tierra; porque estas cosas quiero, dice Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero los que desean jactarse, que lo hagan solamente en esto: en conocerme verdaderamente y entender que yo soy el Señor quien demuestra amor inagotable y trae justicia y rectitud a la tierra, y que me deleito en estas cosas. ¡Yo, el Señor, he hablado! Biblia Católica (Latinoamericana) Se acerca el tiempo, dice Yavé, en que castigaré a los circuncidados junto con los que no lo son: La Biblia Textual 3a Edicion Sino alábese en esto el que se haya de alabar: En entenderme y conocerme, Que Yo soy YHVH, Que hago misericordia, Juicio y justicia en la tierra, Porque estas cosas quiero, dice YHVH. Biblia Serafín de Ausejo 1975 'Mirad que vienen días -oráculo de Yahveh- en que castigaré a todos los circuncidados que siguen siendo incircuncisos: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero el que se gloríe, gloríese en esto, en entenderme y conocerme, que yo soy Jehová que hago misericordia, juicio y justicia en la tierra; porque en estas cosas me complazco, dice Jehová. |
Ahora sé que salva YHVH a-su-ungido le-responderá desde-los-cielos de-su-santidad con-actos-poderosos de-la-salvación de-su-diestra
Pues tú-nos-has-salvado de-nuestros-adversarios y-a-los-que-nos-odiaban has-avergonzado
En-Dios nos-hemos-gloriado todo-el-día y-a-tu-nombre por-siempre daremos-gracias Sélah
Porque en-mí ha-puesto-su-amor por-tanto-yo-lo-libraré lo-exaltaré porque-ha-conocido mi-nombre
El-poder-también del-rey que-el-juicio ama tú han-establecido rectitudes juicio y-justicia en-Jacob tú has-hecho
Y-temerán y-serán-avergonzados de-Etiopía su-esperanza Y-de-Egipto su-jactancia
Los-aventarás y-viento los-llevará y-torbellino soplará a-ellas y-tú te-regocijará en-YHVH en-santo-de Israel te-gloriarás -
Pues Yo YHVH que-ama justicia que-odia latrocinio con-iniquidad Y-daré recompensa-de-ellos en-fidelidad y-pacto eterno cortaré-haré con-ellos
Defendió causa-de-pobre y-necesitado así bien ¿acaso-no-que el-conocimiento de-mí declaración-de-YHVH
Y-juras vive-YHVH en-verdad en-justicia y-en-rectitud entonces-serán-bendecidas en-él naciones y-en-él se-gloriarán -
Se-ha-explicado a-ti hombre ¿Qué-el-bien y-qué-YHVH requiere de-ti sino sólo-obrar justicia y-amar misericordia y-humillarse y-caminar con-tu-Dios -
¿Quién-Dios como-tú que-perdona iniquidad y-pasa sobre-transgresión del-remanente-de su-heredad No-retuvo para-siempre su-ira pues-se-deleita-en misericordia él
y-dijo Samuel acaso-complacencia para-YHVH en-holocaustos y-sacrificios como-escuchar a-la-voz-de YHVH he-aquí-que obedecer mas-que-sacrificio bueno atender mas-que-grasa-de carneros