Y-habló con-él cosas-buenas y-puso --su-asiento junto-a el-asiento-de los-Reyes que con-él en-Babilonia
Jeremías 52:32 - Gloss Spanish Y-habló a-él cosas-buenas y-puso --su-asiento por-encima del-asiento-de reyes Reyes que con-él en-Babilonia Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y habló con él amigablemente, e hizo poner su trono sobre los tronos de los reyes que estaban con él en Babilonia. Biblia Nueva Traducción Viviente Le habló con amabilidad y le dio una posición superior a la de los demás reyes exiliados en Babilonia. Biblia Católica (Latinoamericana) Le habló amigablemente y le concedió un trato superior al de los otros reyes que estaban con él en Babilonia. La Biblia Textual 3a Edicion Y le habló amigablemente, e hizo poner su sitial por encima del de los otros reyes que estaban con él en Babilonia. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Le habló benévolamente y le dio un asiento superior a los asientos de los otros reyes que estaban con él en Babilonia. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y le habló amigablemente, e hizo poner su trono sobre los tronos de los reyes que estaban con él en Babilonia. |
Y-habló con-él cosas-buenas y-puso --su-asiento junto-a el-asiento-de los-Reyes que con-él en-Babilonia
La-ansiedad en-el-corazón-del-hombre lo-deprime mas-una-palabra buena lo-alegra
Porque así dice Señor YHVH he-aquí hago-venir contra-tiro Nabucodonosor rey-de-Babilonia del-norte rey-de reyes con-caballos y-con-carro y-con-jinetes y-multitud y-pueblo-numeroso
Tú oh-Rey rey-de los-reyes a-quien Dios-de los-cielos el-dominio el-poder y-la-fuerza y-la-gloria dio-a-ti