Y-llevó-cautivos a-los-que-escaparon de-la-espada a-Babilonia Y-fueron-de-él y-de-sus-hijos por-siervos hasta-reinar el-Reino-de los-persas
Jeremías 52:28 - Gloss Spanish Este el-pueblo que exilió Nabucodonosor en-el-año-siete judíos tres miles y-veinte y-tres Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Este es el pueblo que Nabucodonosor llevó cautivo: En el año séptimo, a tres mil veintitrés hombres de Judá. Biblia Nueva Traducción Viviente El número de cautivos llevados a Babilonia en el séptimo año del reinado de Nabucodonosor fue de tres mil veintitrés. Biblia Católica (Latinoamericana) Este es el número de las personas que desterró Nabucodonosor: en el año séptimo: 3.023 judíos;' La Biblia Textual 3a Edicion Éste es el pueblo que Nabucodonosor llevó cautivo: En el año séptimo, a tres mil veintitrés hombres de Judá, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Éste es el número de los deportados por Nabucodonosor: el año siete: tres mil veintitrés judíos; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Este es el pueblo que Nabucodonosor hizo trasportar: En el año séptimo, tres mil veintitrés judíos. |
Y-llevó-cautivos a-los-que-escaparon de-la-espada a-Babilonia Y-fueron-de-él y-de-sus-hijos por-siervos hasta-reinar el-Reino-de los-persas
Y-éstos los-hijos-de la-provincia que-subieron de-la-cautividad-de el-exilio que había-llevado-cautivos Nabucodonosor Nabucodonosor rey-de-Babilonia a-Babilonia y-que-volvieron a-Jerusalén y-a-Judá cada-uno a-su-ciudad
Éstos los-hijos-de la-provincia subieron de-los-desterrados-de de-la-deportación que había-deportado Nabucodonosor rey-de Babilonia y-que-volvieron a-Jerusalén y-a-Judá cada-uno a-su-ciudad
Ciudades-de el-Neguev serán-cerradas y-no-habrá quien-abra llevado-al-exilio Judá toda-ella llevada-al-exilio totalmente -
En-año-de ocho diez de-Nabucodonosor de-Jerusalén persona ocho cientos treinta y-dos
Son sus-enemigos como-jefes sus-enemigos están-cómodos ciertamente-YHVH la-afligió por multitud-de-sus-transgresiones sus-niños marcharon exilio ante-adversario -
Di yo su-señal como hice así se-hará a-ellos al-exilio como-cautivos irán