Como-espantosa y-cosa-horrible sucedió en-esta-tierra
Cosa espantosa y fea es hecha en la tierra;
Algo terrible y espantoso ha sucedido en este país:
Algo espantoso y horrible está pasando en este país:
Cosa espantosa y horrible se hace en la tierra:
Cosa horrorosa y espantosa sucede en el país:
Cosa asombrosa y horrenda es hecha en la tierra;
Oigan cielos y-escucha tierra porque YHVH habló hijos crié y-levanté pero-ellos se-rebelaron contra-mí
Por-tanto así dice YHVH pregunten-ahora entre-las-naciones, ¿Quién escuchó como-éstas cosa-horrible hizo mucho virgen-de Israel
Espántense cielos por-esto y-tiemblen horrorícense mucho dicho-de-YHVH
Y-entre-profetas-de Jerusalén vi cosa-horrible adulterar y-andar en-la-mentira y-fortalecen manos-de malvados sin-volverse ninguno de-su-maldad son-para-mí todos-ellos como-Sodoma y-sus-habitantes como-Gomorra -
En-casa-de Israel he-visto una-cosa-horrible una-cosa-horrible allí Fornicación de-Efraín se-contaminó Israel