Al-director-del-coro salmo-de-David en-YHVH me-he-refugiado ¿cómo dicen a-mi-alma huyan - a-su-monte pájaros
Jeremías 48:14 - Gloss Spanish ¿Cómo dicen valientes nosotros y-hombres-de-valor en-la-batalla Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 ¿Cómo, pues, diréis: Somos hombres valientes, y robustos para la guerra? Biblia Nueva Traducción Viviente »Ustedes solían jactarse: “Nosotros somos héroes, hombres valientes de guerra”. Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Cómo pueden decir ustedes: 'Somos valientes y buenos para la pelea'?' La Biblia Textual 3a Edicion ¿Cómo decís: Somos valientes, Hombres robustos para la batalla? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Cómo podéis decir: 'Somos guerreros, hombres fuertes para la guerra?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Cómo decís: Somos hombres valientes, y fuertes para la guerra? |
Al-director-del-coro salmo-de-David en-YHVH me-he-refugiado ¿cómo dicen a-mi-alma huyan - a-su-monte pájaros
No-es-el-rey salvado por-la-multitud-del-ejército el-valiente no-escapa por-la-mucha-fuerza
Me-volví y-vi bajo-el-sol que no es-para-los-veloces la-carrera ni para-los-fuertes la-batalla y-además no es-para-los-sabios el-pan y-también no es-para-los-inteligentes la-riqueza y-además no es-para-los-expertos el-favor sino-que-el-tiempo y-la-suerte acaece a-todos-ellos
Porque dijo por-poder-de mi-mano hice y-por-mi-sabiduría porque tuve-entendimiento y-quité fronteras-de pueblos y-sus-tesoros y-sus-tesoros expolié y-derribé como-poderoso a-los-establecidos
Por-tanto enviará El-Señor YHVH-de ejércitos contra-sus-robustos debilidad y-debajo-de su-gloria se-encenderá hoguera como-ardiente fuego
Oímos soberbia-de-Moab, soberbia desmesurada engreimiento y-su-soberbia y-su-arrogancia no-así sus-jactancias -
Tu-pavor engañó a-ti soberbia-de tu-corazón habitante-de en-hendiduras-de la-peña ocupante-de altura-de colina aunque-hagas-alto como-el-águila tu-nido de-allí te-haré-bajar declaración-de-YHVH
¿Cómo dicen sabios nosotros y-ley-de YHVH con-nosotros cuando he-aquí como-la-mentira ha-hecho pluma-de mentira-de escribas
Sino antes-en-esto alabase el-que-se-alabe comprender y-conocer a-mí pues Yo YHVH que-hace misericordia justicia y-rectitud en-la-tierra pues-en-estos me-deleito declaración-de-YHVH -
Así dice YHVH y-caerán aliados-de Egipto y-caerá orgullo-de su-poder desde-Migdol hasta-Asuán por-la-espada caerán-en-ella declaración-de Señor YHVH
Esto para-ellos bajo su-soberbia pues ofendieron y-se-engrandecieron contra-pueblo-de YHVH-de ejércitos