Aun cuando-ande-yo por-valle de-sombra-de-muerte no-temeré mal-alguno porque-tú estás-conmigo tu-vara y-tu-cayado ellos me-consuelan
Jeremías 38:28 - Gloss Spanish Y-se-quedó Jeremías en-el-patio-de la-guardia hasta-día que-fue-conquistada Jerusalén - y-estaba cuando fue-conquistada Jerusalén - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y quedó Jeremías en el patio de la cárcel hasta el día que fue tomada Jerusalén; y allí estaba cuando Jerusalén fue tomada. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que Jeremías permaneció encarcelado en el patio de la guardia hasta el día en que Jerusalén fue conquistada. Biblia Católica (Latinoamericana) Así, pues, Jeremías quedó en el patio de la guardia hasta el día en que fue tomada Jerusalén. La Biblia Textual 3a Edicion Y Jeremías permaneció en el atrio de la guardia hasta el día que Jerusalem fue tomada. Y estaba allí cuando Jerusalem fue conquistada. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Jeremías quedó en el patio de la guardia hasta el día en que Jerusalén fue tomada. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y quedó Jeremías en el patio de la cárcel hasta el día que fue tomada Jerusalén; y allí estaba cuando Jerusalén fue tomada. |
Aun cuando-ande-yo por-valle de-sombra-de-muerte no-temeré mal-alguno porque-tú estás-conmigo tu-vara y-tu-cayado ellos me-consuelan
Y-fue palabra-de-YHVH a-Jeremías segunda-vez Y-él, todavía encerrado en-el-patio-de la-guardia diciendo:
Y-ahora escucha-por-favor señor-mío el-rey caiga-ahora mi-petición ante-ti y-no-me-hagas-volver-a casa-de Jonatán el-secretario y-no moriré allí
Entonces-ordenó el-rey Sedequías y-pusieron a-Jeremías en-el-patio-de la-guardia y-dar a-él una-barra-de-pan al-día de-la-calle-de los-panaderos hasta-acabarse todo-el-pan de-la-ciudad y-se-quedó Jeremías en-el-patio-de la-guardia
Y-alzaron a-Jeremías con-las-cuerdas y-subieron a-él de-la-cisterna y-se-quedó Jeremías en-el-patio-de la-guardia -
Y-vinieron todos-los-oficiales a-Jeremías e-interrogaron a-él y-contó a-ellos según-todas-las-cosas las-aquellas que ordenó el-rey y-enmudecieron ante-él pues no-se-oyó el-asunto -
Y-envió Nebuzaradán jefe-de-guardia-imperial y-Nebushasbán jefe-de-oficialía y-Nergal-Sarezer jefe-oficial y-todos oficiales-de rey-de-Babilonia
Y-enviaron y-tomaron a-Jeremías del-patio-de la-guardia y-entregaron a-él a-Gedalías hijo-de-Ahicam hijo-de-Safán para-hacerlo-volver a-la-casa y-habitó en-medio-de el-pueblo -
Y-a-Jeremías fue palabra-de-YHVH cuando-estaba preso en-el-patio-de la-guardia diciendo: