Y-dieron a-ellos --Hebrón en-tierra-de Judá y-sus-ejidos alrededor-de-ella
Jeremías 38:1 - Gloss Spanish Y-oyó Sefatías hijo-de-Matan y-Gedalías hijo-de-Pasur y-Jucal hijo-de-Selemías y-Pasur hijo-de-Malquías --las-palabras que Jeremías hablaba a-todo-el-pueblo diciendo: - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Oyeron Sefatías hijo de Matán, Gedalías hijo de Pasur, Jucal hijo de Selemías, y Pasur hijo de Malquías, las palabras que Jeremías hablaba a todo el pueblo, diciendo: Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Sefatías, hijo de Matán; Gedalías, hijo de Pasur; Jehucal, hijo de Selemías; y Pasur, hijo de Malquías, oyeron lo que Jeremías le decía al pueblo: Biblia Católica (Latinoamericana) Sefatías, Guedalías, Jucal y Pasjur habían oído a Jeremías decir en público lo siguiente: La Biblia Textual 3a Edicion Pero Sefatías ben Matán, Gedalías ben Pasur, Jucal ben Selemías y Pasur ben Malquías, oyeron las palabras que Jeremías hablaba a todo el pueblo, diciendo: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero Sefatías, hijo de Matán; Godolías, hijo de Pasjur; Yucal, hijo de Selamías, y Pasjur, hijo de Malquías, oyeron las palabras que Jeremías decía a todo el pueblo, a saber: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces Sefatías, hijo de Matán, y Gedalías, hijo de Pasur, y Jucal, hijo de Selemías, y Pasur, hijo de Malquías, oyeron las palabras que Jeremías había hablado a todo el pueblo, diciendo: |
Y-dieron a-ellos --Hebrón en-tierra-de Judá y-sus-ejidos alrededor-de-ella
Y-Adaía hijo-de-Jeroham hijo-de-Pasur hijo-de-Malquías y-Masay hijo-de-Adiel hijo-de-Jazerá hijo-de-Mesulam hijo-de-Mesilemit hijo-de-Imer
Y-sus-hermanos los-que-hacían la-obra para-la-casa ocho cientos veinte y-dos Y-Adaías hijo-de-Jeroham hijo-de-Pelaías hijo-de-Amsí hijo-de-Zacarías hijo-de-Pasur hijo-de-Malquías
Lo-que habló Jeremías El-profeta a-todo-pueblo-de Judá y-a todos-habitantes-de Jerusalén diciendo:
Pero-yo-te-libraré en-el-día-el-aquel declaración-de-YHVH y-no será-entregado en-mano-de los-hombres que-tú temes a-causa-de-ellos