He-aquí las-rampas-de-sitio vienen la-ciudad para-tomarla y-la-ciudad será-entregada en-mano-de los-caldeos los-que-atacan contra-ella a-causa-de la-espada y-el-hambre y-la-plaga y-lo-que dijiste sucedería y-he-aquí-que-tú estás-viendo
Jeremías 37:6 - Gloss Spanish Y-fue palabra-de-YHVH a-Jeremías El-profeta diciendo: Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Entonces vino palabra de Jehová al profeta Jeremías, diciendo: Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces el Señor le dio el siguiente mensaje a Jeremías: Biblia Católica (Latinoamericana) En esa ocasión, Yavé habló a Jeremías en estos términos: La Biblia Textual 3a Edicion Entonces llegó palabra de YHVH al profeta Jeremías, diciendo: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces le fue dirigida la palabra de Yahveh al profeta Jeremías en estos términos: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces vino palabra de Jehová al profeta Jeremías, diciendo: |
He-aquí las-rampas-de-sitio vienen la-ciudad para-tomarla y-la-ciudad será-entregada en-mano-de los-caldeos los-que-atacan contra-ella a-causa-de la-espada y-el-hambre y-la-plaga y-lo-que dijiste sucedería y-he-aquí-que-tú estás-viendo
Pues encarcelar-le Sedequías rey-de-Judá diciendo: por-qué? tú profetizas diciendo: así dice YHVH He-aquí-yo entrego --la-ciudad la-ésta en-mano-de rey-de-Babilonia Y-la-conquistará
Y-ejército-de Faraón salió de-Egipto cuando-oyeron-que los-caldeos los-sitiadores contra-Jerusalén --su-informe entonces-se-retiraron de-contra Jerusalén -
Así-dice YHVH Dios-de Israel así dirán a-rey-de Judá que-envía a-ustedes a-mí para-consultarme he-aquí ejército-de Faraón el-que-sale para-ustedes para-ayuda regresará a-su-tierra Egipto