Jeremías 36:20 - Gloss Spanish Y-fueron a-el-rey en-el-atrio y-el-rollo pusieron en-aposento-de Elisamá el-secretario e-informaron a-oídos-de el-rey - todas-las-palabras Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y entraron a donde estaba el rey, al atrio, habiendo depositado el rollo en el aposento de Elisama secretario; y contaron a oídos del rey todas estas palabras. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces, los funcionarios dejaron el rollo a salvo en la habitación de Elisama, el secretario, y le fueron a decir al rey lo que había acontecido. Biblia Católica (Latinoamericana) Después fueron al patio donde estaba el rey, dejando el libro en la oficina del secretario Elisama, y contaron al rey todo lo que pasaba. La Biblia Textual 3a Edicion Luego ellos entraron al atrio, a donde estaba el rey, y habiendo depositado el rollo en el aposento de Elisama el secretario, refirieron todo el asunto a oídos del rey. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ellos fueron adonde estaba el rey, al patio, tras haber dejado el rollo en la sala de Elisamá, el secretario, y contaron de viva voz al rey todas estas cosas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y entraron a donde estaba el rey, al atrio, habiendo depositado el rollo en la cámara de Elisama el escriba; y contaron a oídos del rey todas las palabras. |
Entonces-descendió-a casa-de-el-rey a-aposento-de el-secretario y-he-aquí-allí todos-los-dignatarios estaban-sentados Elisamá el-secretario y-Dalaías hijo-de-Semaías y-Elnatán hijo-de-Acbor y-Gemarías hijo-de-Safán Y-Sedequías hijo-de-Ananías y-todos-los-dignatarios
Y-envió el-rey a-Jehudí a-recoger --el-rollo y-lo-tomó del-aposento-de Elisamá el-secretario Y-lo-leyó Jehudí a-oídos-de el-rey y-a-oídos-de todos-los-dignatarios los-que-estaban junto-a el-rey
De-los-hijos-de José de-Efraín Elisamá hijo-de-de-Amihud, de-Manasés Gamaliel hijo-de-de-Pedahzur.