Vete come con-alegría tu-pan y-bebe con-corazón-bueno tu-vino porque ya ha-aprobado Dios --tus-obras
Jeremías 35:5 - Gloss Spanish Y-puse delante-de hijos-de casa-de-los-recabitas tazas llenas-de vino y-vasos Y-dije a-ellos: Beban-vino Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y puse delante de los hijos de la familia de los recabitas tazas y copas llenas de vino, y les dije: Bebed vino. Biblia Nueva Traducción Viviente Puse copas y jarras llenas de vino delante de ellos y los invité a beber, Biblia Católica (Latinoamericana) Coloqué delante de los miembros de la comunidad recabita jarros y copas llenas de vino y les dije: 'Sírvanse vino. La Biblia Textual 3a Edicion Y puse delante de los hijos de la familia de los recabitas unos tazones y unas copas llenas de vino, y les dije: ¡Bebed vino! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Luego puse ante los miembros de la comunidad de los recabitas jarras llenas de vino y copas, y les dije: 'Bebed vino'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y puse delante de los hijos de la familia de los recabitas tazas y copas llenas de vino, y les dije: Bebed vino. |
Vete come con-alegría tu-pan y-bebe con-corazón-bueno tu-vino porque ya ha-aprobado Dios --tus-obras
Ve a-casa-de los-recabitas y-habla a-ellos y-haz-los-venir casa-de YHVH a-una-de las-cámaras y-da-a-beber a-ellos vino
Pero-hicieron-beber a-los-nazareos vino y-a-los-profetas ordenaron diciendo: no profeticen