Y-fue palabra-de-YHVH a-Jeremías diciendo:
Y vino palabra de Jehová a Jeremías, diciendo:
Después Jeremías recibió el siguiente mensaje del Señor:
Entonces Yavé me respondió en estos términos:
Entonces Jeremías tuvo revelación de YHVH que decía:
La palabra de Yahveh le fue dirigida a Jeremías en estos términos:
Entonces vino la palabra de Jehová a Jeremías, diciendo:
Pero-tú dijiste a-mí Señor YHVH compra-para-ti el-campo con-la-plata y-que-testifiquen testigos aunque-la-ciudad será-entregada en-mano-de los-caldeos
He-aquí Yo YHVH Dios-de toda-carne acaso-para-mí es-difícil cualquier-cosa