Jeremías 32:11 - Gloss Spanish

Y-tomé y-documento-de la-compra --la-sellada las-obligaciones y-las-clausulas y-la-copia-abierta

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Tomé luego la carta de venta, sellada según el derecho y costumbre, y la copia abierta.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces tomé la escritura sellada y una copia de la escritura no sellada con los términos y condiciones de la compra,

Biblia Católica (Latinoamericana)

En seguida, tomé la escritura de compra, su ejemplar sellado y la copia abierta,

La Biblia Textual 3a Edicion

Tomé luego el contrato de venta, tanto el sellado según el derecho y costumbre, como la copia abierta.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Luego tomé el documento de compra, el sellado -con la orden y las cláusulas- y el abierto,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Tomé luego la carta de venta, sellada según el derecho y costumbre, y el traslado abierto.

Jeremías 32:11 Referans Kwoze

Jeremías 32:12

Y-entregué de-el-documento la-compra a-Baruc hijo-de-Nerías hijo-de-Maasías a-ojos-de Hanameel mi-tío-primo y-a-ojos-de los-testigos los-firmantes en-documento-de la-compra a-ojos-de todos-los-judíos los-que-estaban en-el-patio-de la-guardia