¿Qué hombre seguirá-viviendo y-no verá-la-muerte librará su-alma de-mano-del-Seol Sélah
Jeremías 30:9 - Gloss Spanish Sino-que-servirán a YHVH Dios-de-ellos y-a David rey-de-ellos que levantaré para-ellos - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 sino que servirán a Jehová su Dios y a David su rey, a quien yo les levantaré. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues mi pueblo servirá al Señor su Dios y a su rey, descendiente de David, el rey que yo le levantaré. Biblia Católica (Latinoamericana) sino que servirán a Yavé, su Dios, y a David, el rey que yo les pondré. La Biblia Textual 3a Edicion Sino que servirán a YHVH su Dios y a David su rey, A quien Yo levantaré para ellos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 servirán a Yahveh, su Dios, y a David, su rey, que les suscitaré. Biblia Reina Valera Gómez (2023) sino que servirán a Jehová su Dios, y a David su rey, a quien yo les levantaré. |
¿Qué hombre seguirá-viviendo y-no verá-la-muerte librará su-alma de-mano-del-Seol Sélah
He-aquí días vienen declaración-de-YHVH y-levantaré a-David un-retoño justo y-reinará un-rey y-será-prudente y-hará juicio y-justicia en-la-tierra
Porque yo conozco --los-pensamientos que yo pienso sobre-ustedes declaración-de-YHVH pensamientos-de paz y-no para-mal para-dar a-ustedes posteridad y-esperanza
Y-será su-dirigente de-él y-su-gobernante de-su-entorno saldrá y-lo-aproximaré Y-se-acercará a-mí porque ¿Quién él-que dedicará --su-corazón para-acercarse a-mí declaración-de-YHVH
En-los-días los-aquellos y-en-el-tiempo el-aquel haré-brotar a-David Ramá-de rectitud y-hará justicia y-rectitud en-la-tierra
Después volvían hijos-de Israel y-buscarán a-YHVH Dios-de-ellos y David rey-de-ellos y-vendrán-temerosos a-YHVH y-a-su-bendición en-el-último-de los-días -