Y-fue palabra-de-YHVH a-Jeremías diciendo:
Y vino palabra de Jehová a Jeremías, diciendo:
Entonces el Señor le dio a Jeremías este mensaje:
Yavé le dirigió la palabra al profeta: Manda este recado a los desterrados:
y la palabra de YHVH llegó a Jeremías, diciendo:
Entonces le fue dirigida la palabra de Yahveh a Jeremías en estos términos:
Entonces vino palabra de Jehová a Jeremías, diciendo:
Y-fue palabra-de-YHVH a-Jeremías después-de romper Hananías El-profeta --el-yugo de-sobre cuello-de Jeremías El-profeta diciendo:
Y-leyó Sofonías el-sacerdote --el-documento el-éste a-oídos-de Jeremías El-profeta -
Envía a-todo-el-exilio diciendo: Así dice YHVH a-Semaías el-nehelamita puesto que profetizó a-ustedes Semaías aunque-yo no lo-envié e-hizo-confiar a-ustedes en-mentira