Jeremías 29:21 - Gloss Spanish

Así-dice YHVH-de ejércitos Dios-de Israel a-Acab hijo-de-Colaías y-acerca-de-Sedequías hijo-de-Maasías los-que-profetizan a-ustedes en-mi-nombre mentira he-aquí entrego a-ellos en-mano-de Nabucodonosor rey-de-Babilonia y-los-matará ante-sus-ojos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel, acerca de Acab hijo de Colaías, y acerca de Sedequías hijo de Maasías, que os profetizan falsamente en mi nombre: He aquí los entrego yo en mano de Nabucodonosor rey de Babilonia, y él los matará delante de vuestros ojos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Esto dice el Señor de los Ejércitos Celestiales, Dios de Israel, acerca de los profetas que tienen —Acab, hijo de Colaías y Sedequías, hijo de Maaseías— que les dicen mentiras en mi nombre: “Yo los entregaré a Nabucodonosor para que los ejecute delante de sus ojos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Sobre Ajab, hijo de Colaya, y Sedecías, hijo de Masaya, que abusaron de mi nombre para anunciar mentiras, esto es lo que dice Yavé de los Ejércitos, Dios de Israel: Los entregaré a Nabucodonosor, rey de Babilonia, que les dará muerte en presencia de ustedes mismos.

La Biblia Textual 3a Edicion

°así dice YHVH Sebaot, Dios de Israel, acerca de Acab ben Colaías y de Sedequías ben Maasías, que os profetizan mentiras en mi Nombre: He aquí Yo los entrego en mano de Nabucodonosor, rey de Babilonia, quien los matará ante vuestros ojos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Así dice Yahveh Sebaot, Dios de Israel, acerca de Ajab, hijo de Colayas, y acerca de Sedecías, hijo de Maasías, que os profetizan mentira en mi nombre. 'Mirad: voy a entregarlos en mano de Nabucodonosor, rey de Babilonia, que los hará matar ante vuestros ojos;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Así dice Jehová de los ejércitos, el Dios de Israel, acerca de Acab, hijo de Colaías, y acerca de Sedequías, hijo de Maasías, quienes os profetizan falsamente en mi nombre: He aquí yo los entrego en mano de Nabucodonosor, rey de Babilonia, y él los matará delante de vuestros ojos.

Jeremías 29:21 Referans Kwoze

Jeremías 20:4

Pues así dice YHVH he-aquí-yo te-pongo por-terror a-ti y-a-todos-tus-amigos y-caerán por-espada-de tus-enemigos y-tus-ojos verán y-a-todo-Judá entregaré por-mano-de rey-de-Babilonia y-los-llevará a-Babilonia y-los-matará la-espada

Jeremías 20:6

Y-tú Pasur y-todos habitantes-de tu-casa irán al-exilio y-Babilonia irás y-allí morirás y-allí serás-sepultado tú y-todos-tus-amigos que-profetizaste a-ellos con-la-mentira -

Jeremías 23:14

Y-entre-profetas-de Jerusalén vi cosa-horrible adulterar y-andar en-la-mentira y-fortalecen manos-de malvados sin-volverse ninguno de-su-maldad son-para-mí todos-ellos como-Sodoma y-sus-habitantes como-Gomorra -

Jeremías 29:15

Pues ustedes-dicen suscitó para-nosotros YHVH profetas en-Babilonia -

Lamentaciones 2:14

Tus-profetas vieron-visiones para-ti falsedad y-vanidad y-no-denunciaron --tu-iniquidad para-prevenir tu-cautividad tu-cautividad sino-que-vieron para-ti oráculos de-falsedad y-extraviadores -