Jeremías 27:3 - Gloss Spanish

Y-envíalos al-rey-de Edom y-a-rey-de Moab, y-a-rey-de hijos-de Amón y-a-rey-de tiro y-a-rey-de Sidón por-mano-de mensajeros los-que-van-a Jerusalén a-Sedequías rey-de Judá

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

y los enviarás al rey de Edom, y al rey de Moab, y al rey de los hijos de Amón, y al rey de Tiro, y al rey de Sidón, por mano de los mensajeros que vienen a Jerusalén a Sedequías rey de Judá.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Luego envía un mensaje a los reyes de Edom, Moab, Amón, Tiro y Sidón a través de sus embajadores que han llegado a visitar al rey Sedequías en Jerusalén.

Biblia Católica (Latinoamericana)

pues tienes que entregar un mensaje al rey de Edom, al rey de Moab, al rey de los amonitas, al rey de Tiro y al rey de Sidón, por medio de sus embajadores que acaban de llegar a Jerusalén para entrevistarse con Sedecías, rey de Judá.

La Biblia Textual 3a Edicion

y envíalos al rey de Edom, al rey de Moab, al rey de los hijos de Amón, al rey de Tiro y al rey de Sidón, a través° de los mensajeros que vienen a Jerusalem a ver a Sedequías, rey de Judá.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Luego envía un mensaje al rey de Edom, al rey de Moab, al rey de los amonitas, al rey de Tiro y al rey de Sidón por medio de los mensajeros que han venido a Jerusalén a ver a Sedecías, rey de Judá,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y los enviarás al rey de Edom, y al rey de Moab, y al rey de los hijos de Amón, y al rey de Tiro, y al rey de Sidón, por mano de los mensajeros que vienen a Jerusalén a Sedequías, rey de Judá.

Jeremías 27:3 Referans Kwoze

2 Crónicas 36:13

Y-asimismo contra-el-rey Nabucodonosor se-rebeló el-cual le-había-hecho-jurar por-Dios y-endureció --su-cerviz e-hizo-inflexible --su-corazón en-vez-de-volverse a-YHVH el-Dios-de Israel

Isaías 23:4

Avergónzate Sidón porque-dijo mar fortaleza el-mar para-decir y-no-estuve-con-dolores y-no-parí y-no crié hijos levanté hijas

Jeremías 27:12

Pero-a-Sedequías rey-de-Judá hablé según-todas-las-palabras las-estas diciendo: inclinen --sus-cervices bajo-yugo-de rey-de-Babilonia y-sirven a-él y-su-pueblo y-vivan

Jeremías 27:4

Y-manda a-ellos para-sus-señores diciendo: Así-dice YHVH-de ejércitos Dios-de Israel así digan a-sus-señores

Jeremías 28:1

Y-sucedió en-el-año el-aquel en-el-principio reinado-de Sedequías rey-de-Judá En-el-año en-el-año el-cuarto en-el-mes el-quinto dijo a-mí Hananías hijo-de-Azur El-profeta que de-Gabaón en-casa-de YHVH a-ojos-de los-sacerdotes y-todo-el-pueblo diciendo:

Ezequiel 29:18

Hijo-de-hombre Nabucodonosor rey-de-Babilonia hizo-hacer a-su-ejército campaña grande contra-tiro toda-cabeza se-volvió-calva y-todo-hombro desollado pero-recompensa no-hubo para-él y-para-su-ejército desde-Tiro por-la-campaña que-realizó contra-ella -

Amós 1:9

Así dice YHVH por-tres pecados-de-tiro ni-por-cuatro no lo-revocaré por-su-entregar muchedumbre entera a-Edom y-no se-acordaron-de pacto-de hermanos