Hijo-de-veinte y-uno años Sedequías al-empezar-a-reinar y once años reinó en-Jerusalén y-el-nombre-de su-madre Hamital Hamital hija-de-Jeremías de-Libná
Jeremías 27:1 - Gloss Spanish Al-principio-de reinado-de Joyaquim hijo-de-Josías rey-de Judá fue la-palabra la-esta a-Jeremías de-parte-de YHVH diciendo: Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 En el principio del reinado de Joacim hijo de Josías, rey de Judá, vino esta palabra de Jehová a Jeremías, diciendo: Biblia Nueva Traducción Viviente Jeremías recibió el siguiente mensaje del Señor a principios del reinado de Sedequías, hijo de Josías, rey de Judá. Biblia Católica (Latinoamericana) Al principio del reinado de Sedecías, hijo de Josías, rey de Judá, La Biblia Textual 3a Edicion Al comienzo del reinado de Joacim,° hijo de Josías, rey de Judá, Jeremías recibió palabra de YHVH, diciendo: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Al principio del reinado de Sedecías, hijo de Josías, rey de Judá, le fue dirigida a Jeremías esta palabra de parte de Yahveh. Biblia Reina Valera Gómez (2023) En el principio del reinado de Joacim, hijo de Josías, rey de Judá, vino esta palabra de Jehová a Jeremías, diciendo: |
Hijo-de-veinte y-uno años Sedequías al-empezar-a-reinar y once años reinó en-Jerusalén y-el-nombre-de su-madre Hamital Hamital hija-de-Jeremías de-Libná
Hijo-de-veinte y-uno años Sedequías cuando-comenzó-a-reinar y-uno y-diez años reinó en-Jerusalén
Al-principio-de reinado-de Joyaquim hijo-de-Josías rey-de Judá fue la-palabra el-ésta de-parte-de YHVH diciendo:
Pero-a-Sedequías rey-de-Judá hablé según-todas-las-palabras las-estas diciendo: inclinen --sus-cervices bajo-yugo-de rey-de-Babilonia y-sirven a-él y-su-pueblo y-vivan
Y-envíalos al-rey-de Edom y-a-rey-de Moab, y-a-rey-de hijos-de Amón y-a-rey-de tiro y-a-rey-de Sidón por-mano-de mensajeros los-que-van-a Jerusalén a-Sedequías rey-de Judá
Y-sucedió en-el-año el-aquel en-el-principio reinado-de Sedequías rey-de-Judá En-el-año en-el-año el-cuarto en-el-mes el-quinto dijo a-mí Hananías hijo-de-Azur El-profeta que de-Gabaón en-casa-de YHVH a-ojos-de los-sacerdotes y-todo-el-pueblo diciendo:
La-palabra que-fue a-Jeremías de YHVH en-el-año en-el-año el-décimo a-Sedequías rey-de Judá este el-año ocho-diez año de-Nabucodonosor