Miraron hacía-él y-quedaron-radiantes y-sus-rostros nunca-se-cubrirán-de-vergüenza
Jeremías 20:13 - Gloss Spanish Canten a-YHVH alaben a-YHVH pues rescata --vida-de pobre de-mano-de malvados - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Cantad a Jehová, load a Jehová; porque ha librado el alma del pobre de mano de los malignos. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Canten al Señor! ¡Alaben al Señor! Pues al pobre y al necesitado los ha rescatado de sus opresores. Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Canten y alaben a Yavé, que salvó al desamparado de las manos de los malvados! La Biblia Textual 3a Edicion Cantad a YHVH, alabad a YHVH, Que libró el alma del pobre De mano del malvado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cantad a Yahveh, alabad a Yahveh, porque libró la vida del pobre de la mano de los malvados. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Cantad a Jehová, load a Jehová: porque ha librado el alma del pobre de mano de los malignos. |
Miraron hacía-él y-quedaron-radiantes y-sus-rostros nunca-se-cubrirán-de-vergüenza
Lo-han-visto los-humildes y-se-alegran los-que-buscan a-Dios que-reviva su-corazón
Hará-Justicia a-los-afligidos-del-pueblo salvará a-los-hijos del-necesitado y-aplastará al-opresor
Porque-fuiste refugio al-pobre refugio al-necesitado en-la-angustia-de-él refugio de-tormenta sombra del-calor porque aliento-de violentos como-tormenta pared
Porque-así dice YHVH canten por-Jacob alegría y-griten en-la-cabeza-de las-naciones hagan-oír alaben Y-digan salva YHVH a-tu-pueblo a residuo-de Israel