No-tomes para-ti mujer ni-hayan para-ti hijos e-hijas en-el-lugar el-éste
No tomarás para ti mujer, ni tendrás hijos ni hijas en este lugar.
«No te cases ni tengas hijos en este lugar.
No te busques esposa, ni tengas hijos e hijas en este lugar,
No tomes para ti mujer, ni tengas hijos ni hijas en este lugar.
'No tomes mujer ni tengas hijos e hijas en este lugar.
No tomarás esposa para ti, ni tendrás hijos ni hijas en este lugar.
Y-salió Lot y-habló a-sus-yernos prometidos-de sus-hijas y-dijo levántense salgan de-el-lugar la-éste porque-destruyendo YHVH --la-ciudad y-era como-burlador en-ojos-de sus-yernos
Y-fue palabra-de-YHVH a-mí diciendo:
Porque-así dice YHVH sobre-los-hijos y-sobre-las-hijas los-nacidos en-el-lugar el-éste y-sobre-sus-madres las-que-dieron-a-luz a-ellos y-sobre-sus-padres, los-que-engendraron a-ellos en-la-tierra la-ésta
Tomen mujeres y-engendren hijos e-hijas Y-tomen para-sus-hijos mujeres y-sus-hijas den a-maridos? y-den-a-luz hijos e-hijas y-auméntense-allí y-no-disminuyan
Convocaste como-día solemne mis-terrores en-derredor y-no hubo en-día-de ira-de-YHVH fugitivo superviviente los-que-crié y-mantuve mi-enemigo los-acabó -