Jeremías 10:17 - Gloss Spanish

Recoge de-la-tierra tu-fardo tú-que-habitas tú-que-habitas en-el-lugar-sitiado -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Recoge de las tierras tus mercaderías, la que moras en lugar fortificado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Haz las maletas y prepárate para salir; el sitio está por comenzar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Prepara tus maletas y sal del país, tú que estás rodeada de sitiadores.

La Biblia Textual 3a Edicion

¡Recoge de tu tierra tu bagaje, Oh tú que habitas dentro del asedio!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Retira del país tu equipaje, tú que moras bajo la opresión.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Recoge de las tierras tus pertenencias, tú que moras en la fortaleza.

Jeremías 10:17 Referans Kwoze

Jeremías 21:13

He-aquí contra-ti habitantes-de el-valle roca-de la-meseta declaración-de-YHVH Los-que-dicen ¿Quién-bajará contra-nosotros y-quién entrará en-nuestros-refugios

Jeremías 6:1

Busquen-refugio hijos-de Benjamín en-medio-de Jerusalén y-en-Técoa toquen trompeta y-sobre-Bet-Haquérem alcen señal porque desgracia aparece del-norte y-destrucción grande

Miqueas 2:10

levántense y-anden porque no-esto lugar-del-descanso a-causa-de contaminación es-destruido e-irremediable devastación

Deuteronomio 28:52

Y-sitiará a-ti en-todas-tus-puertas hasta caer tus-murallas las-altas y-fortificarás que tú confiando en-ellos en-toda-tu-tierra Y-sitiará a-ti en-todas-tus-ciudades en-toda-tu-tierra que dio YHVH tu-Dios a-ti