Y-ahora hagamos-pacto con-nuestro-Dios que-echaremos todas-las-mujeres y-lo-nacido de-ellas según-el-consejo-de el-señor y-a-los-que-tiembla ante-el-mandamiento-de nuestro-Dios y-conforme-a-la-ley sea-hecho
Isaías 8:20 - Gloss Spanish A-ley y-al-testimonio si-no hablan según-el-dicho el-éste que no-hay-para-él amanecer Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 ¡A la ley y al testimonio! Si no dijeren conforme a esto, es porque no les ha amanecido. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Busquen las instrucciones y las enseñanzas de Dios! Quienes contradicen su palabra están en completa oscuridad. Biblia Católica (Latinoamericana) Ojalá dijeran: 'Vuelvan a la Ley y las declaraciones de Dios', y estén de acuerdo con esta palabra en que no hay tinieblas. La Biblia Textual 3a Edicion ¡A la Ley y al testimonio! Si no dicen conforme a esta palabra, Es porque no les ha amanecido.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¡A la enseñanza y al testimonio! Si no hablan de esta manera, no habrá aurora. Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¡A la ley y al testimonio! Si no dijeren conforme a esto, es porque no hay luz en ellos. |
Y-ahora hagamos-pacto con-nuestro-Dios que-echaremos todas-las-mujeres y-lo-nacido de-ellas según-el-consejo-de el-señor y-a-los-que-tiembla ante-el-mandamiento-de nuestro-Dios y-conforme-a-la-ley sea-hecho
Estableció el-testimonio en-Jacob y-ley puso en-Israel la-cual ordenó a-nuestros-padres que-la-hicieran-saber a-sus-hijos
Mas-la-senda de-los-justos es-como-luz de-alborada que-avanza y-brilla hasta-que-está-firme el-día
Oigan palabra-de-YHVH dignatarios-de Sodoma escuchen ley-de nuestro-Dios pueblo-de Gomorra
Y-hacia-tierra contemplará y-he-aquí tribulación y-oscuridad oscuridad tribulación y-tiniebla arrojado
Así dice YHVH por-estén en-pie-caminos y-miren y-pregunten por-sendas-de antigüedad dónde-este camino el-bueno y-caminen-en-él y-hallen descanso para-su-alma pero-dijeron no andaremos
Se-avergonzarán los-sabios desfallecerán y-serán-atrapados he-aquí a-palabra-de-YHVH rechazaron y-sabiduría-qué a-ellos -
Por-tanto-conozcamos prosigamos para-conocer a-YHVH como-amanecer aparecerá su-salida y-vendrá como-lluvia para-nosotros como-lluvia-de-primavera riega tierra
Por-tanto noche para-ustedes sin-visión y-oscuridad para-ustedes de-adivinar y-se-pondrá el-sol para-los-profetas y-se-oscurecerá sobre-ellos el-día