Ahora-sé ahora-sé que-todo lo-puedes y-no-es-estorbado de-ti ningún-propósito
Isaías 66:18 - Gloss Spanish Y-yo sus-obras y-sus-pensamientos vengo para-reunir a-todas-las-naciones y-las-lenguas Y-vendrán y-verán --mi-gloria Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Porque yo conozco sus obras y sus pensamientos; tiempo vendrá para juntar a todas las naciones y lenguas; y vendrán, y verán mi gloria. Biblia Nueva Traducción Viviente «Yo puedo ver lo que están haciendo y sé lo que están pensando. Por eso reuniré a todas las naciones y a todos los pueblos, y ellos verán mi gloria. Biblia Católica (Latinoamericana) Ahora vengo a reunir a los paganos de todos los pueblos y de todos los idiomas. Y cuando vengan, serán testigos de mi gloria. La Biblia Textual 3a Edicion Porque Yo conozco sus obras y sus pensamientos. En cuanto a mí, llegará el tiempo de congregar a todas las naciones y lenguas, y vendrán y contemplarán mi gloria. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero yo vengo a reunir a todas las naciones y lenguas: ellas vendrán y verán mi gloria. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque yo conozco sus obras y sus pensamientos; tiempo vendrá para juntar a todas las naciones y lenguas; y vendrán, y verán mi gloria. |
Ahora-sé ahora-sé que-todo lo-puedes y-no-es-estorbado de-ti ningún-propósito
Tú conoces mi-sentarme y-mi-levantarme comprendes mi-pensamiento desde-lejos
Dios se-apiade-de-nosotros y-nos-bendiga y-haga-resplandecer su-rostro hacia-nosotros Sélah
Sea su-nombre por-siempre delante-del-sol de-retoños de-retoños su-nombre y-se-bendigan en-él todas-las-naciones llámenlo-dichoso
Todas-las-naciones que hiciste vendrán y-adorarán delante-de-ti Señor y-glorificarán tu-nombre
No-dañara y-no-destruirán en-todo-de-monte-de mi-santidad porque-llena la-tierra conocimiento --YHVH como-el-agua al-mar cubren -
Y-será en-posteriores los-días establecido será monte-de casa-de-YHVH por-cabeza-de los-montes y-será-elevado sobre-colinas y-fluirán a-él todas-las-naciones
Y-será-revelada gloria-de YHVH y-verán toda-carne junta pues boca-de YHVH habló -
Vuélvanse-a-mí y-sed-salvos todos-términos-de-tierra pues Yo-Dios y-no-hay otro
Desnudó YHVH --brazo-de su-santidad a-ojos-de todas-las-naciones y-verán todos-confines-de-tierra - salvación-de nuestro-Dios -
Pues no mis-pensamientos sus-pensamientos y-no sus-caminos mis-caminos dicho-de YHVH
Dicho-de Señor YHVH que-reúne exiliados-de Israel aún reuniré a-él juntos-a-sus-reunidos
Pies-de-ellos para-hacer-mal corren y-son-rápidos para-derramar sangre inocente pensamientos-de-ellos pensamientos-de iniquidad ruina y-destrucción en-sus-sendas
Extendí mis-manos todo-el-día a-pueblo obstinado los-que-andan el-camino no-bueno tras pensamientos-de-ellos
Alégrense sus-Jerusalén gócense con-ella todos-que-la-aman gócense con-ella regocijando todos-los-que-lamentan por-ella
Porque mis-ojos sobre-todos-sus-caminos no están-ocultos de-mi-presencia y-no-se-esconde su-iniquidad. de-ante Mis-ojos
En-el-tiempo el-aquel llamarán a-Jerusalén trono-de YHVH y-se-reunirán en-ella todas-las-naciones por-nombre-de YHVH a-Jerusalén y-no-andarán más tras terquedad-de corazón-de-ellos el-malo -
Así dice Señor YHVH y-acontecerá en-el-día el-aquel subirán palabras en-tu-corazón y-pensarás pensamiento malo
Y-pondré --mi-gloria en-las-naciones y-verán todas-las-naciones --mi-juicio que haré y-mi-mano que-pongo en-ellos
Y-también sobre-los-siervos y-sobre-las-siervas en-los-días los-aquellos derramaré --mi-espíritu
Porque conozco muchas sus-ofensas y-enormes sus-pecados opresores-de justo tomadores-de soborno y-pobres en-la-puerta apartan
Y-será-que todo-el-superviviente de-todas-las-naciones las-que-van contra-Jerusalén subirán suficientemente año tras-año para-adorar al-rey YHVH-de ejércitos y-celebrar --fiesta-de los-Tabernáculos
Ciertamente desde-salida-de-sol y-hasta-su-puesta grande mi-nombre entre-las-naciones, y-en-todo-lugar incienso se-trae a-mi-nombre y-ofrenda pura pues-grande mi-nombre entre-las-naciones, dice YHVH-de ejércitos
Y-será cuando-sobrevengan a-él males muchos y-adversidades y-testificará la-canción la-ésta contra-él por-testigo pues no se-olvidará De-boca-de su-descendencia pues conozco --plan que él hace hoy antes-de introducir-le a-la-tierra que le-juré