Cuán-preciosa es-tu-misericordia oh-Dios y-los-hijos de-los-hombres en-la-sombra de-tus-alas se-refugian
Isaías 66:11 - Gloss Spanish Para-que mamen y-queden-satisfechos en-el-pecho-de sus-consolaciones para-que beban-profundamente y-se-deleiten en-la-abundancia-de su-riqueza - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 para que maméis y os saciéis de los pechos de sus consolaciones; para que bebáis, y os deleitéis con el resplandor de su gloria. Biblia Nueva Traducción Viviente Beban abundantemente de su gloria, como bebe un pequeño hasta saciarse de los pechos consoladores de su madre». Biblia Católica (Latinoamericana) porque tomarán la leche hasta quedar satisfechos de su seno acogedor, y podrán saborear y gustar sus pechos famosos. La Biblia Textual 3a Edicion Porque mamaréis sus pechos y os saciareis de sus consolaciones, Y succionaréis gozosos las ubres de su gloria. Biblia Serafín de Ausejo 1975 para que maméis a sus pechos y os hartéis de sus consuelos; para que chupéis y os solacéis de su abundante seno. Biblia Reina Valera Gómez (2023) para que maméis y os saciéis de los pechos de sus consolaciones; para que ordeñéis, y os deleitéis con la abundancia de su gloria. |
Cuán-preciosa es-tu-misericordia oh-Dios y-los-hijos de-los-hombres en-la-sombra de-tus-alas se-refugian
Y-serán reyes tus-ayos y-sus-reinas tus-nodrizas rostro tierra se-inclinarán a-ti y-polvo-de tus-pies lamerán y-sabrás que-Yo YHVH que no-se-avergonzarán que-confían-en-mí -
Levántate resplandece porque ha-venido Tu-luz y-gloria-de YHVH sobre-ti se-levanta
Y-mamarás leche-de naciones y-pecho-de reyes mamarás y-sabrás que Yo YHVH tu-salvador y-tu-redentor todopoderoso-de Jacob
Porque-he-aquí la-oscuridad cubre-tierra y-tiniebla pueblos pero-sobre-ti se-levanta YHVH y-su-gloria sobre-ti aparece
Entonces mirarás y-resplandecerás se-maravillará y-se-ensanchará tu-corazón porque-seré-traída a-ti abundancia-del mar riqueza-de naciones vendrán a-ti
Y-verán naciones tu-rectitud y-todos-reyes tu-gloria y-será-llamado a-ti nombre nuevo que boca-de YHVH le-impondrá