Isaías 59:5 - Gloss Spanish Huevos-de víbora incuban y-telas-de araña tejen el-que-come de-huevos-de-ellos morirá y-el-que-se-rompe incuba víbora Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Incuban huevos de áspides, y tejen telas de arañas; el que comiere de sus huevos, morirá; y si los apretaren, saldrán víboras. Biblia Nueva Traducción Viviente Incuban serpientes mortales y tejen telas de araña. El que coma sus huevos morirá; al que los rompa le saldrán víboras. Biblia Católica (Latinoamericana) Se echan sobre huevos de víboras
y tejen telarañas;
el que come sus huevos, muere,
y si los aplastan, salen culebritas. La Biblia Textual 3a Edicion Incuban huevos de áspid, Y tejen la tela de la araña: El que come de sus huevos muere, Y si alguno de éstos se rompe, salen víboras. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Huevos de áspid incuban y telas de araña entretejen; quien come de esos huevos muere, y si son aplastados sale una víbora. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Ponen huevos de áspides, y tejen telas de arañas; el que comiere de sus huevos, morirá; y si los apretaren, saldrán víboras. |
No-te-alegres Filistea toda-tú porque quebrada vara-de te-golpea pues-de-raíz-de serpiente saldrá víbora y-su-fruto serpiente-venenosa voladora
Allí anidará lechuza y-pondrá-huevos e-incubará y-cuidará-crías bajo-su-sombra también-allí se-reunirán buitres cada-uno su-pareja