Isaías 54:12 - Gloss Spanish Y-pondré rubí tus-almenas y-tus-puertas de-piedras-de brillante y-toda-tu-cerca de-piedras-preciosa Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Tus ventanas pondré de piedras preciosas, tus puertas de piedras de carbunclo, y toda tu muralla de piedras preciosas. Biblia Nueva Traducción Viviente Haré tus torres de rubíes relucientes, tus puertas de gemas brillantes y tus muros de piedras preciosas. Biblia Católica (Latinoamericana) Haré tus murallas de rubíes,
tus puertas de cristal,
y todo tu contorno de piedras preciosas. La Biblia Textual 3a Edicion Haré tus capiteles de rubíes, Tus puertas de carbunclos, Y toda tu cerca de piedras preciosas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 haré tus almenas de rubíes, tus puertas de carbunclos y toda tu cerca de piedras preciosas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Tus ventanas haré de ágatas, tus puertas de piedras de carbunclo, y toda tu muralla de piedras preciosas. |
Pobre agitada-por-tempestad no consolada he-aquí yo coloco con-la-turquesa tus-piedras y-estableceré-tus-fundamentos con-los-zafiros
Y-puertas-de la-ciudad según-nombres-de tribus-de Israel puertas tres al-norte puerta-de Rubén, una puerta-de Judá una puerta-de Leví una
Y-los-salvará YHVH Dios-de-ellos en-el-día el-aquel como-rebaño-de su-pueblo pues piedras-de-corona relucientes en-su-tierra