Isaías 52:1 - Gloss Spanish

Despierta despierta vístete tu-fortaleza Sion vístete vestiduras-de tu-esplendor Jerusalén ciudad-de la-santidad porque no volverá entrará-en-Ti otra-vez incircunciso e-inmundo

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Despierta, despierta, vístete de poder, oh Sion; vístete tu ropa hermosa, oh Jerusalén, ciudad santa; porque nunca más vendrá a ti incircunciso ni inmundo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¡Despierta, oh Sion, despierta! Vístete de fuerza. Ponte tus ropas hermosas, oh ciudad santa de Jerusalén, porque ya no volverá a entrar por tus puertas la gente impura que no teme a Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¡Despierta, despierta, levántate, Sión! Vístete de fiesta, Jerusalén, Ciudad Santa. Ya no volverá a entrar en ti ni el incircunciso ni el impuro.

La Biblia Textual 3a Edicion

¡Despiértate! ¡Despiértate! ¡Vístete de poder, oh Sión! ¡Vístete tus ropas de hermosura, Oh Jerusalem, santa ciudad! Porque no volverá a entrar en ti el incircunciso ni el impuro.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¡Despierta, despierta, vístete de fuerza, Sión! Vístete tus espléndidos vestidos, Jerusalén, ciudad santa, porque no volverá a entrar en ti ni el incircunciso ni el impuro.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Despierta, despierta, vístete tu fortaleza, oh Sión; vístete tu ropa de hermosura, oh Jerusalén, ciudad santa; porque nunca más vendrá a ti incircunciso ni inmundo.

Isaías 52:1 Referans Kwoze

1 Crónicas 16:29

Tributen a-YHVH la-gloria-de su-nombre traigan ofrenda y-vengan delante-de-él póstrense ante-YHVH en-el-esplendor-de-la-santidad

Nehemías 11:1

Y-habitaron los-jefes-de-el-pueblo en-Jerusalén y-el-resto-de el-pueblo echaron suertes para-traer uno de-diez para-morar en-Jerusalén ciudad la-santa y-nueve partes en-otras-ciudades

Salmos 110:3

Tu-pueblo-será ofrecimientos-voluntarios en-el-día de-tu-ejército en-esplendores-de-santidad desde-el-seno de-la-aurora tuyo es-el-rocío desde-tu-juventud

Éxodo 28:2

Y-harás vestidos-de-santidad para-Aharón tu-hermano para-honrar y-para-honor

Éxodo 28:40

Y-para-los-hijos-de Aarón harás túnicas Y-harás para-ellos cintos y-tiaras harás para-ellos para-dignidad y-para-honor

Isaías 1:21

¿Cómo has-venido-a-ser en-ramera ciudad fiel llena-de justicia rectitud moraba en-ella pero-ahora de-asesinos

Isaías 1:26

Y-haré-volver tus-jueces como-antiguamente y-tus-consejeros como-al-principio según-esto se-llamará a-ti ciudad-de la-justicia ciudad fiel

Isaías 26:2

Abran puertas y-entrará gentil-justo guardador verdades

Isaías 35:8

Y-habrá-- calzada y-camino y-camino-de la-santidad será-llamado para-ella --pasará-por-él inmundo pero-él-para-ellos caminante-de camino y-torpes no se-extraviarán

Isaías 4:3

Y-será el-que-sea-dejado en-Sion y-el-que-quede en-Jerusalén santo se-dirá a-él todo-lo-escrito entre-los-vivos en-Jerusalén

Isaías 48:2

Porque-de-ciudad-de la-santidad se-llaman y-sobre-Dios-de Israel confían YHVH-de ejércitos su-nombre -

Isaías 49:18

Alza-en-torno tus-ojos y-mira todos-ellos se-agrupan vienen-a-ti vivo-Yo declaración-de-YHVH de-cierto todos-ellos como-el-ornamento vestirás y-te-los-pondrás como-la-novia

Isaías 51:17

Despierta Despierta levanta Jerusalén que bebiste de-mano-de YHVH --copa-de su-ira --cáliz copa-de el-aturdimiento bebiste secaste

Isaías 51:9

Despierta despierta vístete-de-poder brazo-de YHVH despierta como-días-de antes generaciones antiguas ¿acaso-no Tú-ella el-que-descuartiza Ráhab atravesó monstruo

Isaías 60:1

Levántate resplandece porque ha-venido Tu-luz y-gloria-de YHVH sobre-ti se-levanta

Isaías 60:21

Y-tu-pueblo todos-ellos rectos para-siempre poseerán tierra rebrote-de mi-plantación mi-plantación obra-de mis-manos para-resplandecer

Isaías 61:10

Deleitar me-deleito en-YHVH se-regocija mi-alma en-mi-Dios pues me-vistió-de ropas-de-salvación vestidura-de rectitud me-atavió como-el-novio se-pone-cual-sacerdote un-turbante y-como-novia se-adorna-con sus-joyas

Isaías 61:3

Para-conceder a-dolientes-de Sion para-dar a-ellos hermosura en-lugar-de ceniza óleo-de alegría en-vez-de duelo manto-de alabanza en-vez-de espíritu-de angustia y-se-llamará a-ellos robles-de la-rectitud plantío-de YHVH para-resplandecer

Isaías 64:10

Casa-de nuestra-santidad y-nuestra-gloria donde te-alabaron nuestros-padres está como-quemada-por fuego y-todos-nuestros-tesoros es por-ruina

Jeremías 31:23

Así-dice YHVH ejércitos Dios-de Israel otra-vez dirán --la-cosa la-esta en-tierra-de Judá y-en-sus-ciudades cuando-haga-volver --su-cautividad Te-bendiga YHVH habitación-de-justicia monte-de la-santidad

Ezequiel 44:9

Así-dice Señor YHVH todo-hijo-de-extranjero incircunciso-en corazón e-incircunciso-de carne no entre en-Mi-santuario a-todo-hijo-de-extranjero que en-medio-de hijos-de Israel

Daniel 10:9

Entonces-escuché --sonido-de sus-palabras y-al-escuchar-yo --sonido-de su-hablar y-yo quedé en-profundo-sueño sobre-mi-rostro y-mi-rostro a-tierra

Hageo 2:4

Pero-ahora sé-fuerte Zorobabel declaración-de-YHVH y-sé-fuerte Josué hijo-de-Josadac el-sacerdote el-sumo y-sea-fuerte todo-pueblo-de la-tierra declaración-de-YHVH y-actúen pues-Yo con-ustedes declaración-de YHVH-de ejércitos

Zacarías 3:4

Entonces-contestó y-habló a-los-que-estaban-en-pie ante-él diciendo: quiten los-vestidos los-harapientos de-sobre-él y-dijo a-él mira he-retirado de-sobre-ti tu-pecado y-vestir a-ti ropas-de-gala