Isaías 5:16 - Gloss Spanish

Pero-será-exaltado YHVH-de ejércitos en-la-justicia y-el-Dios el-santo se-santificará por-rectitud

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Pero Jehová de los ejércitos será exaltado en juicio, y el Dios Santo será santificado con justicia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pero el Señor de los Ejércitos Celestiales será exaltado por su justicia; la santidad de Dios se demostrará por su rectitud.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Yavé Sabaot será grande en el Juicio, el Dios Santo al juzgar, mostrará su santidad.

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero YHVH Sebaot será exaltado al juzgar, Al sentenciar el Dios Santo mostrará su santidad.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero Yahveh Sebaot es ensalzado en el juicio; el Dios santo se muestra santo en la justicia.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mas Jehová de los ejércitos será exaltado en juicio, y el Dios Santo será santificado con justicia.

Isaías 5:16 Referans Kwoze

1 Crónicas 29:11

Tuyo-es YHVH la-grandeza y-el-poder y-la-gloria y-la-victoria y-la-majestad porque-todo en-los-cielos y-en-la-tierra tuyo YHVH el-reino y-tú-el-exaltado sobre-todos por-cabeza

Salmos 21:13

Pues les-harás-volver la-espalda con-las-cuerdas-de-tu-arco apuntarás al-rostro-de-ellos

Salmos 46:10

Hace-cesar las-guerras hasta-el-fin de-la-tierra el-arco quiebra parte-en-dos la-lanza y-los-carros quema con-fuego

Salmos 9:16

se-han-hundido las-naciones en-el-foso que-hicieron en-la-red-que ellos-escondieron quedó-prendido su-pie

Isaías 12:4

Y-dirán en-el-día el-aquel den-gracias a-YHVH invoquen en-su-nombre hagan-saber en-los-pueblos sus-obras proclamen porque ensalzado su-nombre

Isaías 2:11

Ojos-de arrogancia-de hombre será-humillada y-será-abatida altivez-de hombres y-será-exaltado YHVH sólo en-el-día el-aquel -

Isaías 2:17

Y-será-abatida altivez-de el-hombre y-será-humillada soberbia-de hombres y-será-exaltado YHVH sólo en-el-día el-aquel

Isaías 2:9

Y-se-encorvará hombre y-se-humillará-varón y-no-perdonarás a-ellos

Isaías 28:17

Y-pondré justicia por-cordel y-rectitud por-plomada y-barrerá granizo refugio-de mentira y-escondrijo aguas inundarán

Isaías 29:23

Porque en-su-ver sus-niños obra-de mis-manos en-medio-de-él, santificarán mi-nombre y-harán-santificar --Santo-de Jacob y-Dios-de Israel y-tendrá-reverencia

Isaías 30:18

Y-no-obstante anhela YHVH apiadarse-de-ustedes y-por-eso se-levanta para-compadecerse-de-ustedes porque-Dios-de justicia YHVH felicidades-de todos-de-que-esperan a-él -

Isaías 33:10

Ahora me-levantaré dice YHVH Ahora seré-exaltado Ahora seré-ensalzado

Isaías 33:5

Se-exaltará YHVH pues mora altura llenará Sion justicia y-rectitud

Isaías 57:15

Porque así dice alto y-sublime que-habita siempre y-santo su-nombre altura santidad habito y-con-contrito y-humilde-de-espíritu-de para-vivificar espíritu-de humildes y-para-vivificar corazón-de contritos

Isaías 6:3

Y-llamaba éste a-aquel y-decía santo santo santo YHVH-de ejércitos plenitud-de toda-de-la-tierra su-gloria

Isaías 61:8

Pues Yo YHVH que-ama justicia que-odia latrocinio con-iniquidad Y-daré recompensa-de-ellos en-fidelidad y-pacto eterno cortaré-haré con-ellos

Isaías 8:13

A-YHVH-de ejércitos a-él santifiquen Y-él, su-temor Y-él, su-miedo

Ezequiel 20:41

Como-fragancia-de incienso-agradable aceptaré a-ustedes cuando-haga-salir a-ustedes de-los-pueblos y-reuniré a-ustedes de-los-países que fueron-esparcidos entre-ellos y-me-santificaré entre-ellos a-ojos-de las-naciones

Ezequiel 28:22

Y-di así dice Señor YHVH he-aquí-yo contra-ti Sidón y-me-glorificaré en-medio-de-ti Y-conocerán que-Yo YHVH cuando-ejecute en-ella juicios y-me-santifique en-ella

Ezequiel 28:25

Así-dice Señor YHVH cuando-reúnan a-casa-de Israel de-los-pueblos que fueron-esparcidos entre-ellos y-me-santificaré entre-ellos a-ojos-de las-naciones y-habitarán en-tierra-de-ellos que di a-mi-siervo a-Jacob

Ezequiel 36:23

Y-santificaré --mi-nombre el-grande el-profanado en-las-naciones que profanaron entre-ellas entonces-conocerán las-naciones que-Yo YHVH declaración-de Señor YHVH cuando-me-santifique en-ustedes a-ojos-de-ellos

Ezequiel 38:16

Y-subirás contra-mi-pueblo Israel como-la-nube para-cubrir el-país al-fin-de los-días será y-te-haré-ir contra-mi-tierra a-fin-de conocer las-naciones a-mí al-santificarme por-medio-de-ti a-ojos-de-ellos Gog -

Ezequiel 38:23

Y-me-engrandeceré Y-me-santificaré y-me-daré-a-conocer a-ojos-de naciones muchas Y-conocerán que-Yo YHVH -

Levítico 10:3

Y-dijo Moisés a-Aarón esto lo-que-habló YHVH diciendo: en-los-que-se-me-acercan me-santificaré y-en-presencia-de todo-el-pueblo seré-glorificado y-calló Aarón

Números 20:13

Estas aguas-de Meribah donde-contendieron hijos-de-Israel con-YHVH y-se-santificó en-ellos -