¿Quién-es como-YHVH nuestro-Dios el-que-está-en-las-alturas para-habitar-allí
Isaías 46:5 - Gloss Spanish A-quién? me-compararán o-igualarán o-me-asemejarán y-seamos-comparables Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 ¿A quién me asemejáis, y me igualáis, y me comparáis, para que seamos semejantes? Biblia Nueva Traducción Viviente »¿Con quién me compararán? ¿Quién es igual que yo? Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Con quién podrán compararme o equipararme?
¿Encontrarán uno igual o semejante a mí? La Biblia Textual 3a Edicion ¿A quién me asemejaréis, me igualaréis, O me compararéis, para que seamos semejantes? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿A quién me compararéis y equipararéis, me parangonaréis, de modo que nos parezcamos? Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿A quién me asemejáis, y me igualáis, y me comparáis, para que seamos semejantes? |
¿Quién-es como-YHVH nuestro-Dios el-que-está-en-las-alturas para-habitar-allí
No-hay-nadie-como-tú entre-los-dioses oh-Señor y-no-hay obras-como-las-tuyas
Y-celebrarán los-cielos tus-portentos YHVH también-tu-fidelidad en-la-asamblea de-los-santos
Dios temible en-el-consejo-de-los-santos grandemente y-que-infunde-pavor sobre-todos-los-que-están-en-torno-suyo
¿Quién-como-tú entre-los-dioses YHVH ¿Quién como-tú magnífico en-santidad terrible maravillas obrador-de prodigios
No-como-estos porción-de Jacob pues-quien-formó el-todo él e-Israel tribu-de su-heredad YHVH-de ejércitos su-nombre -