Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Isaías 45:15 - Gloss Spanish

De-cierto tú Dios que-se-oculta Dios-de Israel que-salva

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Verdaderamente tú eres Dios que te encubres, Dios de Israel, que salvas.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Verdaderamente, oh Dios de Israel, Salvador nuestro, tú obras de manera misteriosa.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Tú eres un Dios al que le gusta esconderse, Dios de Israel, el Salvador.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

¡En verdad Tú eres el Dios encubierto, El Dios de Israel, el Salvador!

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cierto, tú eres un Dios que se esconde, Dios de Israel, salvador.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Verdaderamente tú eres un Dios que se esconde, oh Dios de Israel, el Salvador.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Isaías 45:15
24 Referans Kwoze  

Pero-estas-cosas ocultabas en-tu-corazón yo-sé que-esto-estaba contigo


¿Quién-me-diera saber cómo-hallarle e-iría-yo hasta-su-trono


A-la-izquierda en-su-que-hacer y-no-lo-diviso se-vuelve a-la-derecha y-no lo-veo


Despierta ¿Por-qué duermes Señor desvélate no-nos-rechaces por-siempre


Iban-delante los-cantores detrás los-músicos en-medio las-doncellas tocando-panderos


La-voz de-tu-trueno estaba-en-el-torbellino alumbraron los-relámpagos al-orbe tembló y-se-estremeció la-tierra


Y-su-extender palmas-de-sus-manos esconderé mis-ojos de-ustedes también si-multiplican oración yo-no escucho sus-manos sangres llenas


He-aquí Dios mi-salvación confiaré y-no temeré porque-Mi-fortaleza y-canto-de YHVH YHVH Y-fue-para-mí por-salvación


Y-será por-señal y-por-testigo a-YHVH-de ejércitos en-tierra-de Egipto porque-claman a-YHVH a-causa-de opresores y-enviará a-ellos salvador y-defensor y-los-librará


Yo yo YHVH y-no-hay aparte-de-mí que-salve


Porque Yo YHVH tu-Dios Santo-de Israel tu-salvador doy tu-rescate Egipto Etiopía y-Sebá en-lugar-de-ti


Israel será-salvado por-YHVH salvación-de eternidades no-serán-avergonzados y-no-serán-afrentados hasta-eternidad siempre -


Acerco mi-justicia no está-lejos y-mi-salvación no se-retrasará Y-daré a-Sion salvación a-Israel mi-esplendor -


Por-pecado-de su-codicia me-enfurecí y-le-castigue ocultar y-me-enfurecí y-siguió rebelde en-camino-de su-corazón


Y-mamarás leche-de naciones y-pecho-de reyes mamarás y-sabrás que Yo YHVH tu-salvador y-tu-redentor todopoderoso-de Jacob


y-esperaré para-YHVH el-que-esconde su-rostro de-casa-de Jacob y-confiaré-en-él