Sálvame ahora de-la-mano mi-hermano de-la-mano-de Esaú pues-temiendo yo a-él para-que-no-venga me-ataque madre con-niños
Isaías 43:26 - Gloss Spanish Hazme-recordar pleiteemos juntos explica tú para justificarte Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Hazme recordar, entremos en juicio juntamente; habla tú para justificarte. Biblia Nueva Traducción Viviente Revisemos juntos la situación, y presenta tu defensa para demostrar tu inocencia. Biblia Católica (Latinoamericana) Recuerda bien, para que discutamos,
saca tú mismo las cuentas para que puedas ganar. La Biblia Textual 3a Edicion Hazme recordar, Y entremos juntos a juicio; Razona tu causa, Para que puedas ser justificado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Avísame, vayamos juntos a juicio, declara tú mismo para justificarte. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hazme acordar, entremos en juicio juntamente; declara tú para justificarte. |
Sálvame ahora de-la-mano mi-hermano de-la-mano-de Esaú pues-temiendo yo a-él para-que-no-venga me-ataque madre con-niños
Ojalá-arguyese-alguien a-favor-del-hombre con-Dios como-un-hijo-de-hombre a-favor-de-su-amigo
Sea-puesta mi-oración como-incienso. delante-de-ti el-alzar de-mis-palmas como-el-sacrificio-de-la-tarde
Levántate oh-Dios aboga tu-causa recuerda tu-injuria de-parte-del-vil todo-el-día
vengan-ahora y-razonemos-juntos dice YHVH aunque-sean sus-pecados como-la-grana como-nieve serán-emblanquecidos aunque-son-rojos como-el-carmesí como-lana serán
Callen ante-mí islas y-naciones renueven fuerza acérquense entonces hablen juntos para-juicio reunámonos
Todos-los-gentiles se-reúnen juntos y-se-congregan pueblos ¿Quién de-ellos predijo esto y-cosas-primeras nos-hicieron-oír traigan sus-testigos y-sean-justos y-escuchen y-digan verdad
Cercano mi-justificador ¿Quién-contenderá contra-mí estemos juntos ¿Quién-señor-de mi-enjuiciamiento enfréntese a-mí
Así dice Señor YHVH otra-vez esto seré-requerido por-casas-de-Israel para-hacer para-ellos multiplicaré a-ellos como-rebaño-de gente