Isaías 40:17 - Gloss Spanish Todos-los-gentiles como-no-ser ante-él de-nada y-vacío son-consideradas-a-él Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Como nada son todas las naciones delante de él; y en su comparación serán estimadas en menos que nada, y que lo que no es. Biblia Nueva Traducción Viviente Las naciones del mundo no valen nada para él. Ante sus ojos, cuentan menos que nada; son solo vacío y espuma. Biblia Católica (Latinoamericana) Todos los países son como nada delante de él,
valen un cero, no se toman en cuenta. La Biblia Textual 3a Edicion Delante de Él todas las cosas son como nada, Como cosa vana le son estimadas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Todas las naciones son como nada en su presencia, como nada y vacío las estima. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Todas las naciones delante de Él son como nada; le son contadas por menos que nada, y vanidad. |
Sólo vanidad son-los-hijos-de-hombre mentira son-hijos de-varón en-la-balanza suben ellos pesan-menos-que-un-soplo juntos
Confíen en-él en-todo-tiempo oh-pueblo derramen-ante-él su-corazón Dios-es refugio-para-nosotros Sélah
Cesen a-ustedes de-el-hombre que aliento en-su-nariz pues-en-qué? es-considerado él -
Y-será como-sueño-de Visión-de noche montón-de todas-de-las-naciones las-combatientes contra-Ariel y-todos-de-sus-atacantes y-sus-fortalezas y-los-sitiadores contra-ella
Y-todos-habitantes-de habitantes-de la-tierra como-nada considerados y-como-le-place obra con-poder-de los-cielos y-habitantes-de y-habitantes-de la-tierra y-no hay quien-detenga a-Su-mano o-dirá a-él ¿qué hiciste