Y-la-tierra estaba desordenada y-vacía y-las-tinieblas estaban-sobre-la-faz-del abismo y-el-espíritu-de Dios se-movía sobre-la-faz-de las-aguas
Isaías 40:14 - Gloss Spanish A-¿Quién consultó y-le-hizo-entender y-le-enseño en-camino-de juicio y-le-enseño conocimiento y-camino-de entendimientos le-hizo-conocer Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 ¿A quién pidió consejo para ser avisado? ¿Quién le enseñó el camino del juicio, o le enseñó ciencia, o le mostró la senda de la prudencia? Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Acaso el Señor alguna vez ha necesitado el consejo de alguien? ¿Necesita que se le instruya sobre lo que es bueno? ¿Le enseñó alguien al Señor lo que es correcto, o le mostró la senda de la justicia? Biblia Católica (Latinoamericana) ¿A quién habrá consultado para entender mejor,
para saber cómo se administra justicia
o para estar al día en los métodos más prácticos? La Biblia Textual 3a Edicion ¿De quién tomó consejo, o quién lo instruyó, o lo adoctrinó en el camino de la justicia, o le enseñó el conocimiento,° o le mostró el camino del discernimiento?° Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Con quién se aconsejó que le explicara y lo adiestrara en la senda del derecho, le enseñara el conocimiento y la vía del saber le mostrara? Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿A quién pidió consejo para ser instruido? ¿Quién le enseñó la senda del juicio, y le enseñó conocimiento, y le mostró el camino del entendimiento? |
Y-la-tierra estaba desordenada y-vacía y-las-tinieblas estaban-sobre-la-faz-del abismo y-el-espíritu-de Dios se-movía sobre-la-faz-de las-aguas
Dónde? estabas cuando-fundaba-yo-la-tierra decláralo si-sabes entendimiento
Y-miró y-no-hay nadie y-entre-ellos tampoco-no-hay consejero y-les-pregunto y-respondan palabra