Isaías 40:1 - Gloss Spanish

Consuélense consuélense pueblo-mío dice su-Dios

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Consolaos, consolaos, pueblo mío, dice vuestro Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

«Consuelen, consuelen a mi pueblo —dice su Dios—.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Consuelen, dice Yavé, tu Dios, consuelen a mi pueblo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¡Consolad, consolad a mi pueblo, dice vuestro Dios!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Consolad, consolad a mi pueblo, dice vuestro Dios.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Consolaos, consolaos, pueblo mío, dice vuestro Dios.

Isaías 40:1 Referans Kwoze

Nehemías 8:10

Y-dijo a-ellos vayan coman manjares-grasos y-beben cosas-dulces y-envíen porciones al-que-no-tiene preparado para-él porque-santo el-día a-nuestro-señor y-no-se-entristezcan porque-la-alegría-de YHVH es su-fortaleza

Salmos 85:3

Perdonaste la-iniquidad de-tu-pueblo cubriste todo-su-pecado Sélah

Salmos 85:8

Muéstranos oh-YHVH tu-misericordia y-tu-salvación da-no

Eclesiastés 3:4

Tiempo para-llorar y-tiempo para-reír tiempo de-lamentarse y-tiempo de-danzar

Isaías 12:1

Y-dirás en-el-día el-aquel te-alabaré YHVH aunque te-enojaste contra-mí se-volvió tu-enojo y-me-consolaste

Isaías 3:10

Digan-al justo que-bueno pues-fruto-de de-sus-obras comerán

Isaías 41:27

Primero a-Sion he-aquí he-aquí-ellos a-Jerusalén mensajero-de-buenas-nuevas daré

Isaías 50:10

¿Quién de-ustedes temeroso YHVH que-obedece a-voz-de su-siervo que anda tinieblas y-no-hay luz para-él confié en-nombre-de YHVH y-se-apoye en-su-Dios

Isaías 51:12

Yo yo él su-consolador ¿Quién-tú que-temes del-hombre que-muere y-de-hijo-de-hombre hierba se-convertirá

Isaías 51:3

ciertamente-confortará YHVH Sion confortará todas-de-sus-ruinas y-pondrá su-desierto como-Edén y-su-páramo como-huerto-de-YHVH gozo y-alegría se-hallará en-ella gratitud y-voz-de canto -

Isaías 52:9

Regocíjense canten juntas ruinas-de Jerusalén porque-consoló YHVH su-pueblo redimió Jerusalén

Isaías 60:1

Levántate resplandece porque ha-venido Tu-luz y-gloria-de YHVH sobre-ti se-levanta

Isaías 61:2

Para-proclamar año-de-favor de-YHVH y-día-de venganza de-nuestro-Dios para-consolar todos-dolientes

Ezequiel 16:42

Y-se-apaciguará mi-furor contra-ti y-se-apartará mis-celos de-ti y-me-aplacaré y-no me-enojaré más

Zacarías 1:13

Y-respondió YHVH a-el-ángel el-que-hablaba conmigo palabras buenas palabras consoladoras

Zacarías 1:17

Aún proclama diciendo: así dice YHVH-de ejércitos otra-vez rebosarán mis-ciudades de-prosperidad y-consolará YHVH aún a-Sion y-elegirá otra-vez a-Jerusalén -

Zacarías 9:9

Alégrate mucho hija-de-Sion grita hija-de Jerusalén he-aquí tu-rey viene a-ti justo y-salvador él humilde y-montado en-asno o-sea-potrillo hijo-de-asna