Isaías 4:5 - Gloss Spanish

Y-creará YHVH en todo-lugar-de monte-de-Sion y-sobre-su-asamblea nube de-día y-humo y-resplandor-de fuego-de llama noche porque sobre-toda-gloria dosel

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y creará Jehová sobre toda la morada del monte de Sion, y sobre los lugares de sus convocaciones, nube y oscuridad de día, y de noche resplandor de fuego que eche llamas; porque sobre toda gloria habrá un dosel,

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces el Señor proveerá sombra para el monte Sion y para todos los que se reúnan allí; les dará una cubierta de nubes durante el día y por la noche, humo y ardiente fuego, que cubrirá la tierra gloriosa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Entonces habrá sobre el cerro Sión y sobre su Asamblea santa, una nube de día y como resplandor de fuego llameante por la noche. La Gloria de Yavé se extenderá por encima como un toldo

La Biblia Textual 3a Edicion

YHVH creará en todo el recinto del Monte Sión y su asamblea Una nube y un humo de día, Y un fuego llameante de noche; Porque sobre todos habrá una cubierta de gloria,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

entonces creará Yahveh sobre todo el lugar del monte Sión y sobre sus santas asambleas una nube de humo de día y un resplandor de fuego llameante de noche, porque sobre toda la gloria de Yahveh habrá un dosel:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y creará Jehová sobre toda morada del monte de Sión, y sobre los lugares de sus convocaciones, nube y oscuridad de día, y de noche resplandor de fuego que eche llamas; porque sobre toda gloria habrá un dosel.

Isaías 4:5 Referans Kwoze

Nehemías 9:12

Y-columna-de nube los-guiaste de-día Y-con-columna-de fuego de-noche para-alumbrar a-ellos --el-camino el-cual habían-de-ir-por-él

Salmos 105:39

Extendió una-nube por-cubierta y-fuego para-dar-luz de-noche

Salmos 111:1

Alaben a-YHVH daré-gracias a-YHVH con-todo-mi-corazón en-el-consejo de-los-rectos y-en-la-congregación

Salmos 78:14

Y-les-guió con-una-nube de-día y-toda-la-noche con-luz de-fuego

Salmos 85:9

Escucharé lo-que-hable el-Dios YHVH porque hablará paz a-su-pueblo y-a-sus-piadosos mas-no-vuelvan a-la-insensatez

Salmos 89:7

Porque ¿Quién en-el-firmamento puede-compararse a-YHVH quién-será-asemejado a-YHVH entre-los-hijos de-los-poderosos

Éxodo 14:24

Y-fue en-vigilia-de la-Mañana Y-miró YHVH al-ejército-de Egipto desde-pilar-de fuego y-nube y-confundió - ejército-de Egipto

Éxodo 24:16

Y-reposó gloria-de-YHVH sobre-monte Sinaí y-lo-cubrió la-nube Seis días y-llamó a-Moisés en-el-día el-séptimo de-dentro-de la-nube

Éxodo 26:1

Y-el-tabernáculo harás diez cortinas lino-fino torcido y-Azul y-Púrpura y-escarlata hilado querubines obra-de perito harás a-ellos

Éxodo 26:7

Y-harás cortinas-de pelo-de-cabra para-tienda sobre-el-tabernáculo una-diez cortinas harás a-ellas

Isaías 32:18

Y-habitará mi-pueblo en-morada-de paz y-en-hogares seguro y-en-lugares-de-reposo tranquilos

Isaías 33:20

Mira-a Sion ciudad-de nuestros-festivales tus-ojos verán Jerusalén morada quietud tienda no-moverá no-arrancará sus-estacas para-siempre y-todas-sus-cuerdas no-serán-rotas

Isaías 37:35

Y-defenderé a-la-ciudad la-ésta para-salvarla por-mi-causa y-por-causa-de David mi-siervo -

Isaías 46:13

Acerco mi-justicia no está-lejos y-mi-salvación no se-retrasará Y-daré a-Sion salvación a-Israel mi-esplendor -

Isaías 60:1

Levántate resplandece porque ha-venido Tu-luz y-gloria-de YHVH sobre-ti se-levanta

Isaías 60:2

Porque-he-aquí la-oscuridad cubre-tierra y-tiniebla pueblos pero-sobre-ti se-levanta YHVH y-su-gloria sobre-ti aparece