Y-se-rebeló Edom de-bajo mano-de-Judá hasta el-día el-éste entonces se-rebeló Libná en-el-tiempo el-aquel
Isaías 37:8 - Gloss Spanish Y-se-volvió jefe-de-comandante y-halló a-rey-de Asiria luchando contra-Libná cuando oyó que marchó de-Laquís Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Vuelto, pues, el Rabsaces, halló al rey de Asiria que combatía contra Libna; porque ya había oído que se había apartado de Laquis. Biblia Nueva Traducción Viviente Mientras tanto, el jefe del Estado Mayor asirio partió de Jerusalén para consultar al rey de Asiria, quien había salido de Laquis y estaba atacando a Libna. Biblia Católica (Latinoamericana) Se fue el general y encontró al rey de Asur, que estaba atacando a Libna. El general se había informado, en efecto, de que el rey se había retirado de Laquis, La Biblia Textual 3a Edicion Volvió pues Rabsaces, y halló al rey de Asiria peleando contra Libna, porque supo que se había retirado de Laquis, Biblia Serafín de Ausejo 1975 El copero mayor regresó y encontró al rey de Asiria cuando estaba atacando a Libná, pues ya había oído que el rey se había retirado de Laquis, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Vuelto, pues, el Rabsaces, halló al rey de Asiria que combatía contra Libna; porque ya había oído que se había apartado de Laquis. |
Y-se-rebeló Edom de-bajo mano-de-Judá hasta el-día el-éste entonces se-rebeló Libná en-el-tiempo el-aquel
Y-se-rebeló Edom de la-mano-de-Judá hasta el-día este entonces se-rebeló Libná en-el-tiempo ese-mismo de su-mano porque había-dejado a-YHVH Dios-de sus-padres
Hijo-de-veinte y-uno año Sedequías cuando-fue-rey y-uno diez año reinó en-Jerusalén y-nombre-de su-madre Hamutal Hamutal hija-de-Jeremías de-Libná
y-pasó Josué y-todo-Israel con-él, desde-Maquedá a-Libna y-guerreó contra-Libná
y-a-hijos-de Aarón el-sacerdote dieron --ciudad-de refugio-de el-asesino a-Hebrón y-su-ejido y-Libna y-su-ejido