Y-llamaron a-el-rey Y-salió a-ellos: Eliaquim hijo-de-Hilcías que sobre-la-casa y-Sebná el-secretario y-Joá hijo-de-Asaf el-canciller
Isaías 33:7 - Gloss Spanish He-aquí sus-valientes gritan afuera mensajes-de paz amarga lloran Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 He aquí que sus embajadores darán voces afuera; los mensajeros de paz llorarán amargamente. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero ahora tus valientes guerreros lloran en público; tus embajadores de paz lloran con amarga desilusión. Biblia Católica (Latinoamericana) Miren cómo Ariel se queja por la calle
y cómo lloran amargamente
los embajadores que venían en son de paz. La Biblia Textual 3a Edicion ¡Oíd! Los heraldos claman en las calles, Los mensajeros de paz lloran amargamente. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Mirad, sus heraldos gritan por las calles; los mensajeros de la paz lloran amargamente. Biblia Reina Valera Gómez (2023) He aquí que sus valientes darán voces afuera; los mensajeros de paz llorarán amargamente. |
Y-llamaron a-el-rey Y-salió a-ellos: Eliaquim hijo-de-Hilcías que sobre-la-casa y-Sebná el-secretario y-Joá hijo-de-Asaf el-canciller
Y-llegó Eliaquim hijo-de-Hilcías que-sobre-la-casa y-Sebná el-secretario Joá hijo-de-Asaf el-canciller a-Ezequías rasgados-de vestiduras e-informaron a-él las-palabras-de Rabsaces
Y-asediaré a-Ariel y-será gemidora y-lamentadora y-será para-mí como-Ariel
Y-fue Eliaquim hijo-de-Hilcías que-sobre-el-palacio y-Sebná el-escribano y-Joá hijo-de-Asaf el-registrador a-Ezequías rasgados-de vestidos y-contaron a-él - palabras-de jefe-de-comandante -
Y-salió a-él Eliaquim hijo-de-Hilcías que sobre-la-casa-de y-Sebná el-escriba y-Joá hijo-de-Asaf el-registrador