Y-miró y-he-aquí-que a-su-cabecera torta-de piedras-incandescentes y-jarro-de agua y-comió y-bebió y-volvió y-se-acostó
Isaías 33:16 - Gloss Spanish Él alturas morará fortalezas-de peñascos su-refugio su-pan que-es-dado sus-aguas fiables Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 este habitará en las alturas; fortaleza de rocas será su lugar de refugio; se le dará su pan, y sus aguas serán seguras. Biblia Nueva Traducción Viviente estos son los que habitarán en las alturas. Las rocas de los montes serán su fortaleza; se les proveerá alimentos, y tendrán agua en abundancia. Biblia Católica (Latinoamericana) Este tendrá su casa en las alturas,
vivirá seguro como en un castillo
edificado sobre un peñasco
y nunca le faltarán pan ni agua. La Biblia Textual 3a Edicion Ése morará en las alturas, Picachos rocosos serán su refugio, Se le dará su pan, Y sus aguas estarán seguras. Biblia Serafín de Ausejo 1975 éste morará en las alturas, crestas rocosas serán su refugio; el pan se le dará, tiene el agua asegurada. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Este habitará en las alturas; fortaleza de rocas será su lugar de refugio; se le dará su pan, y sus aguas serán seguras. |
Y-miró y-he-aquí-que a-su-cabecera torta-de piedras-incandescentes y-jarro-de agua y-comió y-bebió y-volvió y-se-acostó
Salmo de-David YHVH ¿Quién-se-hospedará en-tu-tabernáculo ¿Quién-morará en-el-monte de-tu-santidad
He-aquí el-ojo de-YHVH está-hacia-los-que-le-temen para-los-que-esperan en-su-misericordia
Confía en-YHVH y-haz-el-bien habita-en-la-tierra apaciéntate en-su-fidelidad
Oración de-Moisés. de-varón-de-Dios Señor morada tú has-sido nos de-generación en-generación
Porque en-mí ha-puesto-su-amor por-tanto-yo-lo-libraré lo-exaltaré porque-ha-conocido mi-nombre
Pero-el-que-escucha me habitará-seguro y-estará-tranquilo sin-miedo al-mal -
El-que-anda en-integridad anda en-seguridad mas-el-que-pervierte sus-caminos será-descubierto
Torre-de-fuerza es-el-hombre de-YHVH a-ella-corre el-justo y-es-puesto-en-alto
Porque-fuiste refugio al-pobre refugio al-necesitado en-la-angustia-de-él refugio de-tormenta sombra del-calor porque aliento-de violentos como-tormenta pared
Aunque-da a-ustedes Señor pan-de adversidad y-aguas-de aflicción aún-así-no-serán-escondidos más tus-maestros sino-que-serán tus-ojos que-vean --tus-maestros
Y-habitará mi-pueblo en-morada-de paz y-en-hogares seguro y-en-lugares-de-reposo tranquilos
No tendrán-hambre y-no tendrán-sed y-no-les-castigará calor ni-sol pues-el-que-los-compadece los-guiará y-junto-a-manantiales-de aguas los-conducirá
Entonces te-deleitarás en-YHVH y-te-haré-cabalgar sobre-alturas-de tierra y-te-haré-comer herencia-de Jacob tu-padre pues boca-de YHVH habló -
Entonces-ordenó el-rey Sedequías y-pusieron a-Jeremías en-el-patio-de la-guardia y-dar a-él una-barra-de-pan al-día de-la-calle-de los-panaderos hasta-acabarse todo-el-pan de-la-ciudad y-se-quedó Jeremías en-el-patio-de la-guardia
YHVH Señor fortaleza-mía y-pone mis-pies como-de-ciervas y-en mis-alturas me-hace-caminar para-el-director con-mis-instrumentos-de-cuerda
Dichoso-tú Israel ¿Quién como-tú pueblo salvado por-YHVH escudo tu-ayuda y-cuya-espada tu-triunfo y-se-acobardarán tus-enemigos ante-ti y-tú en-sus-lugares-altos hollarás -